【お盆】

〜盂蘭盆経とは？〜

お盆の正式名称は

「盂蘭盆会（うらぼんえ）」

盂蘭盆経の教えを元に始まったとされています。

経に記されている要となる言葉に

「ullambana」／ウランバーナがあります。

インド・サンスクリット語で

「ullambana」／ウランバーナ

＝逆さ吊りの苦しみ、倒懸（とうけん）

と訳されるています。

　釈迦の弟子のひとりで目連という人がいました。

神通力に優れており、亡き母親の事が心配で、確認したところ、極楽浄土にいると思っていた母親は、餓鬼道に落ちていて、逆さ吊りの苦しみを受けており、飲食することもできず､身体は骨と皮ばかりになっておりました。

　それを見て悲しんだ目連は、神通力を使い母親の元へと食べ物を送りましたが、それを口にした瞬間、食べ物は燃えてしまい炭となりました。

　そこで目連は、釈迦に救いを求めました。

　釈迦は、「安居（あんご・僧侶の勉強期間）が終わり、僧侶が僧院から出てくる7月15日（旧暦お盆）、荘厳を整え、全ての僧にご馳走を振る舞い、共々にお参りしなさい」と言いました。

　そして、目連は釈迦の教示に従ったら、母親は救われた、という話です。

　故人を救いたいのであるならば、盆には寺院へ足を運び、僧侶を労い、墓参りをしなさいという教訓として世間に伝播しました。

---------------------------------------

以上が、世間で言われている教えです。

しかし、

多くの日本人が知らない真実があります！

盂蘭盆経の要となる言葉である

「ullambana」／ウランバーナの語源は、

実は、ペルシャ語のウルヴァン（霊魂）であり、

「逆さ吊りの苦しみ」とは全くの＂誤訳＂だったのです…。

◎ 亡き母親は、魂となった

✖︎ 亡き母親は、逆さ吊りとなった

ですから、

　餓鬼道（地獄のひとつ）で逆さ吊りにされて苦しんでいる亡き母親を救済するため、釈迦の教えに従って、僧侶たちにご馳走し仏像を飾り付けお参りをしたら、母親は救われた。という話は、実は翻訳した竺法護の作り話ということです…。

　人は誰しも死んだら、地獄へ行くこともなければ、逆さ吊りにされ苦しめられるという事実もありません。

　それは＂宗教洗脳＂なのです！

　お盆の元となる「盂蘭盆経」は

＂真経＂ではなく＂偽経＂とされている理由です。

みなみなうれしうれしたのしたのし

かわるかわるありがたいありがたい（^人^）

・・・

FB蛯名健仁さん（神人さん）より転載