今日も、あっちっち~!な日でしたね。
そんな暑さも吹き飛ぶ嬉しい事がありました。
6月にお誕生日を迎え、1つ年を重ねた事をお伝えしましたが、6月にもお友達からお祝いして頂き、わたくし凄く感激と感謝でいっぱいでした。
そして今日♪
又々、お誕生日のお祝いを開いて頂きました。
在日20年以上の中国人のお友達、劉さんご一家がお祝いして下さり、再び感謝と感激を与えて頂きました。
この日は、劉さんの姪で留学生の程辰も6月29日お誕生日と言うことで、合同でのお祝いでした。
イタリアンレストランを予約して下さっていたのです。
それで、日中入れ替わり企画として、程辰が和服を着て、松本がチャイナドレスを着て、お店に向かいました。
和服は松本の持っている着物を持参し、着付けを担当致しまして、チャイナドレスは劉さんのを借りたのです。
軽~いコスプレですね(笑)
お店では、和服美人と、チャイナドレスの派手な女が、凄く目立っていまして、気にせず…ワイワイ楽しく、美味しくイタリアンを頂き、締めのdessertの時、お誕生日だと伝えると、ケーキを3個特別に選べるとなりまして、主役2人は各々3種のケーキを選び、オマケにロウソクを立てて頂き、「お誕生日おめでとう」メッセージプレートが付いていました♪
これです。

(程辰)

(陽子)
そして、中国語でHappy Birthdayを歌って頂いて♪
中国式に、ロウソクの火を消す前にお祈りをして、一緒に吹き消しまして、ケーキは別腹にて美味しく頂いたのでした。
ごちそうさまでした♪
劉さんご一家に感謝でございます。
テーブルで撮った写真が、こちらです。

左手前から、劉さん、ご主人の劉さん、息子の冰凌、陽子、程辰。

手前が程辰(19)、奥が陽子(47)
程辰は和服が似合う、可愛い女の子です。
この場をお借りして。
劉さんご一家に感謝とお礼を申し上げます。
忘れられない1日となりました。
そして、これからも、末永く、宜しくお願い致します。
ありがとうございました☆
程辰、生日快樂♪
陽子
そんな暑さも吹き飛ぶ嬉しい事がありました。
6月にお誕生日を迎え、1つ年を重ねた事をお伝えしましたが、6月にもお友達からお祝いして頂き、わたくし凄く感激と感謝でいっぱいでした。
そして今日♪
又々、お誕生日のお祝いを開いて頂きました。
在日20年以上の中国人のお友達、劉さんご一家がお祝いして下さり、再び感謝と感激を与えて頂きました。
この日は、劉さんの姪で留学生の程辰も6月29日お誕生日と言うことで、合同でのお祝いでした。
イタリアンレストランを予約して下さっていたのです。
それで、日中入れ替わり企画として、程辰が和服を着て、松本がチャイナドレスを着て、お店に向かいました。
和服は松本の持っている着物を持参し、着付けを担当致しまして、チャイナドレスは劉さんのを借りたのです。
軽~いコスプレですね(笑)
お店では、和服美人と、チャイナドレスの派手な女が、凄く目立っていまして、気にせず…ワイワイ楽しく、美味しくイタリアンを頂き、締めのdessertの時、お誕生日だと伝えると、ケーキを3個特別に選べるとなりまして、主役2人は各々3種のケーキを選び、オマケにロウソクを立てて頂き、「お誕生日おめでとう」メッセージプレートが付いていました♪
これです。

(程辰)

(陽子)
そして、中国語でHappy Birthdayを歌って頂いて♪
中国式に、ロウソクの火を消す前にお祈りをして、一緒に吹き消しまして、ケーキは別腹にて美味しく頂いたのでした。
ごちそうさまでした♪
劉さんご一家に感謝でございます。
テーブルで撮った写真が、こちらです。

左手前から、劉さん、ご主人の劉さん、息子の冰凌、陽子、程辰。

手前が程辰(19)、奥が陽子(47)
程辰は和服が似合う、可愛い女の子です。
この場をお借りして。
劉さんご一家に感謝とお礼を申し上げます。
忘れられない1日となりました。
そして、これからも、末永く、宜しくお願い致します。
ありがとうございました☆
程辰、生日快樂♪
陽子
