自己主管

先週一週間、あっと言う間に過ぎていった…

二つあった発表は、まぁ、うまくいったかな？

試験は、めちゃくちゃ…

こんなに、ひどいとは…

時間があると思って、勉強せずに

テレビ見たり…ネットしたり…友達とおしゃべりしたり…

やりたくない事はついつい後回しにしてしまっていた自分の責任だ。

分かってる。でも、出来ない。。この繰り返しだ。。。

日々気付きと葛藤の繰り返し。

自己主管って本当に難しい。

コレが出来れば、どんなにすがすがしい日々を遅れるんだろうか…

まだまだ遠い道のり、でも努力して頑張ろう

怒涛の一週間…

さてさて、始まりましたよー

怒涛の一週間

今週は中間テスト、

レポート提出三つ、

そして、中間テストがない二つの授業で

運悪く発表…

と、いろんな事が重なってる

怒涛の一週間。

激しく過ぎ去りそうな予感の一週間

今日の夕方からの授業で、

まずは一つ目の発表。

昨日頑張って準備したから、きっと大丈夫！

でも、みんな難しい質問しないでね～

気合入れて、いってくるぞい

차라리と오히려

韓国語の

차라리(むしろ、かえって、いっそ)

と오히려(むしろ、かえって、それでも)

って、使う時どう区別したらいいのか、

よう分からん…

韓国人の友達に聞いても、

使い分けてるらしいけど、

ちゃんと、説明は出来ないらしくて、

たくさん聞いて、使って慣れるしかないらしい…

日本語で分かりやすく

説明してくれる人はいないもんかなぁ

やっぱり、慣れるしかないんかなぁ

語学って、感覚とか慣れって大事やもんなぁ