K-POP和訳^^

K-POP和訳^^

基本K-POPの歌詞和訳していきます!
主にSMになる可能性大
間違えてたらぜひ指摘してください:-)

Amebaでブログを始めよう!
https://youtu.be/HQzu7NYlZNQ





Hey Girls  Do you know time is it?

It must be party time  Here we go


ヨギン                チグム            ルル キョ
여긴 Summer 지금 Radio 를 켜
ここは             今               をつけて


フロナオヌン
흘어나오는 Favorite song
流れる


Hey turn it up


ットゥゴウンリドゥム イックヌンデロ
뜨거운 리듬 이끄는대로 Drive
熱いリズム 導かれるような


ヌニブシン ヨルム ソグロ
눈이부신 여름 속으로
眩しい夏の中


チャグルノモオン パラムル ッタラ
창을넘어온 바람을 따라
窓を越えてきた 風に乗って


チグム
지금 yeah yeah yeah yeah yeah



Singing yeah yeah yeah yeah yeah


モクコリルル ノピョ
목소리를 높여 Louder and Louder
声を高めて


パドソリルル ッタラタリョ
파도소리를 따라 달려 Here we go
波の音に乗って走って




                                           ヨギン
We can't stop stop stop 여긴 Party time
                                           ここは


イデロケソッ
이대로 계속 Party time
このまま続く


It's a Party


                                         ッチャリッタゲ ナン
We gon' rock rock rock 짜릿하게 난
                                         ピリッとした私は


(Tonight) P.A.R.T.Y P.A.R.T.Y


レモンソジュ ナン テキラ ノン モヒト
레몬소주 난 테킬라 넌 모히토
レモン焼酎 私はテキーラ 君はモヒート


カジャ チェジュ ケリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こうチェジュカリフォルニアローマまで


ハヤン シンジュ プムン パダ モッチン パド
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
白い真珠 抱いた海 素晴らしい波


Finito P.A.R.T.Y P.A.R.T.Y




                           パップゲティオオン
We love summer 바쁘게 뛰어온
                           忙しく走ってきた


オジェヌン タ イジョボリゴ
어제는 다 잊어버리고
昨日ことは全部忘れて


Hey turn it up


チョプルン ハヌル チョンマルワンビョッカンゴル
저푸른 하늘 정말완벽한걸
私は青い空 本当に素晴らしいこと


スミョンウィエ カドゥッ ムルドゥロ
수면위에 가득 물들어
水面の上がたくさんに染まる


チャラナン ヨルム ダ カギジョネ
찬란한 여름 다 가기전에
きらびやかな夏 全部行く前に


ハムッケ
함께 yeah yeah yeah yeah yeah
一緒に


Singing yeah yeah yeah yeah yeah


ドゥルトゥン ネ マウムン
들뜬 내 마음은 Higher and Higher
陽気な私の心は


オソ チャヌルウィロ
어서 잔을위로 A shot Here we go
さぁ杯を上げて




                                           ヨギン
We can't stop stop stop 여긴 Party time
                                           ここは


イデロケソッ
이대로 계속 Party time
このまま続く


It's a Party


                                         ッチャリッタゲ ナン
We gon' rock rock rock 짜릿하게 난
                                         ピリッとした私は


(Tonight) P.A.R.T.Y P.A.R.T.Y


レモンソジュ ナン テキラ ノン モヒト
레몬소주 난 테킬라 넌 모히토
レモン焼酎 私はテキーラ 君はモヒート


カジャ チェジュ ケリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こうチェジュカリフォルニアローマまで


ハヤン シンジュ プムン パダ モッチン パド
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
白い真珠 抱いた海 素晴らしい波


Finito P.A.R.T.Y P.A.R.T.Y




ウリルル ブルル                チャジャワド モムチュル ス オプソ
우리를 부를 Sunrise 찾아와도 멈출 수 없어
私たちを呼ぶ           訪れても止められない


ケソッ ドェヌン                                                    バムセトロッ
계속 되는 Party time Go on and  on and on 밤새도록
続いていく                                                   一晩中




                                           ヨギン
We can't stop stop stop 여긴 Party time
                                           ここは


イデロケソッ
이대로 계속 Party time
このまま続く


It's a Party


                                    ッチャリッタゲ ナン
We gon' rock rock rock 짜릿하게 난
                                     ピリッとした私は


(Tonight) P.A.R.T.Y P.A.R.T.Y


レモンソジュ ナン テキラ ノン モヒト
레몬소주 난 테킬라 넌 모히토
レモン焼酎 私はテキーラ 君はモヒート


カジャ チェジュ ケリポニア ロマッカジ
가자 제주 캘리포니아 로마까지
行こうチェジュカリフォルニアローマまで


ハヤン シンジュ プムン パダ モッチン パド
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
白い真珠 抱いた海 素晴らしい波


Finito P.A.R.T.Y P.A.R.T.Y


It's a Party time