There ain't no gold in this river
That I've been washing my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in
この川には金はない
そこで私は永遠とこの手を洗い続けている
希望がそこにはずなのに
川に入って泳ぐことができないのは
この沈黙の中で溺れているから
ねえ 私を受け入れて
Go easy on me, baby!
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So, go easy on me
ねえ 優しくして
まだ子供だったの
世間を知ろうという
そんな余裕なんてなかった
私のこの選択も咄嗟にしたこと
だから私には優しくして
There ain't no room for our things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But, now, I give up
私たちの付き合い方を変える余裕はなかった
お互いの生き方にどっぷり浸かっているから
私の努力を否定されちゃ困るわ
あなたを第一優先に置いたのに
でも今はもうお手上げ
Go easy on me, baby!
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
Had no time to choose what I chose to do
ねえ 冷たくしないでよ！
まだ子供だったの
世の中を知ろうという
そんな余裕なんてなかった
この私の選択も咄嗟にしたことなの
So, go easy on me
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show
Go easy on me, baby!
だから冷たくしないでよ
私には志もあったし
希望も高かった
でも今になって分かった
このままでは何も生まれないのかも
だから優しくして
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So, go easy on me
ねえ 優しくして
まだ子供だったの
世間を知ろうという
そんな余裕なんてなかった
私のこの選択も咄嗟にしたこと
だから私には優しくして