I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you
クリスマスは多くを求めないわ
だって私の望みは１つだけだもの
ツリーの下に置くような
プレゼントなんてどうでもいい
私が欲しいのはあなただけ
あなたが思ってる以上に求めてるのよ
どうか私の願いを叶えて
クリスマスの贈り物はあなたしかいないわ
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need, and I
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
私はクリスマスに多くを求めないわ
だって望みはただ1つだけ
ツリーの下に置くような
プレゼントなんてどうでもいい
暖炉の上にぶら下げるような
靴下も封印するの
サンタさんがオモチャをくれても
この私は喜ばないのよ
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
あなたをうんと独り占めしたい
この気持ちに驚くと思うけど
どうか私の願いを叶えて
クリスマスの贈り物はあなたしかいないわ
I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow, and I
I just wanna keep on waiting
Underneath the mistletoe
私はクリスマスに多くを求めないわ
雪だって降らなくていい
ただあなたを待ち続けたいの
ヤドリギの下でひたすらに
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake
To hear those magic reindeer click
欲しい物リストなんて
北極のサンタさんには送らない
トナカイの足音にときめくくらいなら
早めに寝たほうがマシだわ
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Oh, Baby all I want for Christmas is you
だって今夜はあなたと過ごしたいの
抱きしめて離さないで
これ以上何ができる？
クリスマスの贈り物はあなたしかいないわ
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
ライトが光り輝き
あたりがキラキラ煌めいている
子供たちの笑い声で
空気が飽和状態だわ
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me
The one I really need
Won't you please bring my baby to me quickly
みんなが歌っている
鈴の音も聞こえてくる
サンタさん どうか
あの人を運んできて
早く私の愛しい彼を呼んできてほしいの
I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
他には多くを求めないわ
彼こそが私の望み
彼に一目会いたいだけ
玄関で待っててくれないかしら
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you
あなたを独り占めしたい
この気持ちにビックリするでしょうね
私の願いを叶えて
クリスマスの贈り物はあなたしかいないわ
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
クリスマスの贈り物はあなたしかいないわ…