[Verse 1]
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
なぜ鳥たちは姿を表すの
君が近くにいると決まってそう
私と同じね 鳥たちも
君に近づきたいのよ
[Verse 2]
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you
なぜ星が空から降ってくるの
君が通りかかると決まってそう
私と同じね 星たちも
君に近づきたいのよ
[Chorus]
On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue
★君が生まれた日に
天使たちが集まり
みんなの憧れを君に施したの
だからそのゴールドの髪には
月のかけらが散りばめられ
ブルーの目は星のように輝いてる
[Verse 3]
That is why all the girls in town (Girls in town)
Follow you (Follow you) all around (All around)
Just like me, they long to be
Close to you
☆だから町の女の子たちが
君のあとを追いかけるのよ
私と同じね 彼女たちも
君の近づきたいのよ
★繰り返し
☆繰り返し