When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home
若い時は
1人でやっていけると思ってた
肌を重ねることも遊びだった
でもそれは昔の話
1人の家で
友達の顔が頭に浮かび
電話をかけても
誰も出ないの
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
私は独りぼっち
もう独りきりには
なりたくないの
もうこれ以上
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
なぜだか
時々とても不安になるの
愛とはほど遠い生活のなか
この不安は愛しか癒せない
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
私は孤独
もう独りぼっちには
なりたくないの
これ以上
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore
私は孤独
もう独りぼっちで
生きたくないの
これ以上
When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone
若い時は
1人でやっていけると思ってた
肌を重ねることは遊びだった
でもそれは昔の話
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
私は孤独
もう独りぼっちに
なりたくないの
これ以上
All by myself
Don't wanna live
Oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone
私は孤独
生きていたくないの
生きていたくないの
独りでは
これ以上
独りでは
これ以上
孤独に
もう行きたくないの
独りでやっていけると
思ってた