I know that when you look at me
There's so much that you just don't see
But if you would only take the time
I know in my heart you'd find
A girl who's scared sometimes
Who isn't always strong
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone
きっとあなたの瞳には
知らない私の姿が映ると思うの
でもじっと見つめていると
いつも強がってるくせに
臆病な一面を持つ私の姿が見えてくるはず
私の心の傷が見えない？
寂しくて仕方がないの
★I wanna run to you
I wanna run to you
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm?
I want to run to you
But if I come to you
Tell me, will you stay or will you run away?
あなたのもとに行きたい
あなたの胸に飛び込みたい
傷つかないように
その腕で抱きしめてくれる？
あなたの胸に飛び込みたいの
あなたはどうする？
受け入れてくれる？
それとも私から離れる？
Each day, each day I play the role
Of someone always in control
But at night I come home and turn the key
There's nobody there, no one cares for me
Oh oh, what's the sense of trying hard to find your dreams
Without someone to share it with?
Tell me what does it mean
来る日も私は
感情の切り替えがうまい女を演じてる
でも誰もいない家の玄関を開けると
私を愛してくれる人はいないのだと痛感するの
ああ、目標に向かって頑張る意味って何？
分かち合う人がいなければ
そんなの意味がないじゃない
★繰り返し
Oh, I need you here
I need you here to wipe away my tears
To kiss away my fears
No (if you only knew) if you only knew how much
そばにいてほしいの
この涙を拭き取ってほしいの
キスで恐怖をぬぐって
あなたには分かってほしいのよ
★繰り返し