ただいま(笑)

今日雨しているけど、学校に帰ったよ。

もう一度家にさよならを言って、広州に別れて、珠海に行った。

i am back. lol

though it was raining heavily today i went back to school.

one more time to say goodbye to my home, to guangzhou and left for zhuhai .

我回来了，

虽然今天还是下大雨，我还是回学校了。

再一次告别家里，告别广州，前往珠海。

５月１日からいつもいつも雨しているなー

大嫌い春雨だった

でも、昨日だけ雨しなかったので、広州の「白云山」に行った。

山と言われたけど、あまり高い山じゃないよ。

広州の一番有名な山だけど、そんな山だった。(笑)

it has been raining day and night since May 1st.

i hate rain in my spring.

but since it stopped raining yesterday, i went to Baiyun Mountain of guangzhou .

though it was called mountain, it is not high at all.

but such mountain is already the most famous one in guangzhou .

从5月1日开始，这边就一直一直下雨。

最讨厌春雨了

但是，昨天没有下雨的时候，去了白云山。

虽然说是山，其实一点都不高

这已经是广州最有名的山了。

最後の写真は我が家から撮った写真だよ。

広州にもそんな農村のようなところがあるよ。

今からもよろしくね

the last a few photos were taken from my home.

there is also place like village in guangzhou.

最后几张照片是从我家往外拍的，

广州也有这样像农村一样的地方啦

今后也请多多指教