大変なことですね～ヽ(；▽；)ノ
大好きなヨンファさんが あんなに素敵なドラマ 始めたと言うのに…ごめんなさい～ヨンファ～～～❗️
でも 私も ヨンファの為に 頑張ってみたヨン❗️
動画に 字幕 付けてみました…^ ^
自分 結構 頑張ってみたと思いました～♪
大好きな 韓国チングの voiceさんと 実は ドラマが始まる前に ヒソヒソと 相談してたのですが…^ ^
未来の選択の時の 字幕付き 上げてくださった方は 動画あげるの やめちゃったしw
でも どうしても 字幕付きが見たいって話してたんです♪
そしたら voiceさんが カズさん 作りましょう❗️って…
え？え？ この私が⁇
えーーーーーーーって感じwww.
動画 あげたこと あるけど…こまめちゃんのはねwww.
でも voiceさんが 動画は 私の 使ってください～♪
私が 原文を送ってあげますから…^ ^
なんて…嬉しいことを言ってくださって…今回 決行することに なりました。
まあ それまでも 紆余曲折ありまして…
韓国ペンさんが フルの動画 あげますから❗️宣言 なさってくれて…1話の しっかりした動画を上げてくださったのです♪
で 私が大変な思いして 上げても たいして 観る方も 居ないかな～w
やめよかな…と お話したら じゃあ ヨンファカット 作りましょう❗️って…
大変なのに そんな役引き受けてくださったvoiceさんに 感謝しつつの 字幕付けが 始まりました～♪
なんと スマホ片手で 字幕がついてしまう アプリとかありまして…でも 完成まで あらゆる苦労を2人で 乗り越えての 字幕付け 仕上がった時は 感激ものでしたよ～♡
再生されたら嬉しいな～～～くらいの 気持ちだったので…実は かな～～り 驚いております～～～💦💦💦
こんな 韓国語も分からない ど素人の私の動画が あんなに 再生されて 良いのか～～～❗️とか💦💦💦
でも これも 大好きなヨンファさん応援する大好きな ヨンペンさん達に 喜んで いただけるのならばと 頑張ります～～～♡
