씨엔블루(CNBLUE) 정용화, 中 웨이보 가온지수 만점 http://t.co/9ncfCGxrjE http://t.co/UXqWVM4KE9
また 翻訳のままで







[トップスターニュースキム·ミョンス記者]
FNCエンターテイメント(代表ハン·ソンホ)所属バンドシエンブルーのリーダーチョン·ヨンファが2週連続中国ウェイボチャート1位を占めて「新韓流アイコン」で登板した。 1日、中国最大SNSビジネスグループウェイ情報が集計した加温ウェイボチャート(中国名「評判勢力部屋」)によると、チョン·ヨンファは21基週間チャート(11月17日~23日)に続いて22基週間チャート(11月24日~30日)まで2週連続1位を疾走した。 特に、ウェイボ内でチョン·ヨンファを記載した評価である「第グプリャン(提及量)」1万9874ポイント、リーウェイボー指数である「ジョンバル量(转发量)」9362ポイント、ファンがプレゼントした花の数である「愛もち(爱慕值)」9270ポイントで合計100%を記録した。3つの項目の点数を合算して順位を定める加温ウェイボチャートで韓国芸能人が100%を占めたのはチョン·ヨンファが初めてだ。
最近になって、全世界の韓流の中心が中華圏を中心に再編されており、急速に拡大している中華圏のインターネットとSNSの文化がその原因として挙げている状況でチョン·ヨンファは、中華圏最高の韓流スターの地位を再び確認したわけである。 このようなチョン·ヨンファのウェイボブームは予見された結果であった。チョン·ヨンファは単純販促SNS運営ではなく、真心を入れたファンとの直接的なコミュニケーションで現地ファンたちの熱い反応を得たから。
スターがファンを呼ぶ現地用語である「マパン(Mafan)」という言葉を使用するのはもちろん、中国現地CFに登場して最高の人気を得ている語をセンスよくパロディにしたグローバル話題を集めた。 また、先月29日、中国南京で開催したコンサート後は、中国の伝統的な食べ物である臭豆腐を食べる写真をアップロードするなど、現地のファンたちの目の高さに合わせたコミュニケーションをしていて目を引いた。 一方、チョン·ヨンファが所属するCNBLUEは11月29日、中国南京オリンピックスポーツセンターで開催された「2014 CNBLUE LIVE-Can't Stop」ツアーコンサートを盛況裏に終えた。
最近になって、全世界の韓流の中心が中華圏を中心に再編されており、急速に拡大している中華圏のインターネットとSNSの文化がその原因として挙げている状況でチョン·ヨンファは、中華圏最高の韓流スターの地位を再び確認したわけである。 このようなチョン·ヨンファのウェイボブームは予見された結果であった。チョン·ヨンファは単純販促SNS運営ではなく、真心を入れたファンとの直接的なコミュニケーションで現地ファンたちの熱い反応を得たから。
スターがファンを呼ぶ現地用語である「マパン(Mafan)」という言葉を使用するのはもちろん、中国現地CFに登場して最高の人気を得ている語をセンスよくパロディにしたグローバル話題を集めた。 また、先月29日、中国南京で開催したコンサート後は、中国の伝統的な食べ物である臭豆腐を食べる写真をアップロードするなど、現地のファンたちの目の高さに合わせたコミュニケーションをしていて目を引いた。 一方、チョン·ヨンファが所属するCNBLUEは11月29日、中国南京オリンピックスポーツセンターで開催された「2014 CNBLUE LIVE-Can't Stop」ツアーコンサートを盛況裏に終えた。

