世子の口添えで最下位ながらも 武官試験に合格する
ユンソとの再会…そして別れ…
《誤訳》乗せる→処分する
ヨンゴルデの一味に襲われ命辛々逃げ延びるダルヒャン
ボロボロになり疲れ果てて帰宅するダルヒャン パンスェとの出会い
ダルヒャンの華々しい門出 密かに見守るユンソ
誤訳 無関係→武官
ダルヒャンの使用人を命ぜられ 慌てるパンスェ
ダルヒャンの部屋を訪れ 秘密任務を伝える世子
誤訳 無関係→武官
ヨンゴルデの部屋に進入後 ミリョンの部屋で手紙を見つけるダルヒャン
手紙を見つけた後 ミリョンに毒針を刺され朦朧とするダルヒャン そして 窓から飛び降りるダルヒャンとヨンゴルテ闘う二人
ヨンゴルテを捕らえようと竹林の中闘うダルヒャン 間際で 何者かに 邪魔をされ逃す…
カンビンとの密会の場に現れる世子
ヒャンソン(ミリョン)とのことを伝えるダルヒャン
世子とヨンゴルテの密談を探り スンポとミンソと闘うダルヒャン
王命を遂行しようとするダルヒャン 阻む世子
2人の対決 止めに入るカンビン