私、ただ今62歳。これまで人生の前半は日本で、後半はメキシコで過ごしてきた(現在進行形)。このまま行けば、最終的にはメキシコ暮らしの方が長くなるはず。
メキシコ中部のスペイン語なら任せて!他の国のスペイン語はわからないから、「この国で」使われている言葉を綴っていくよ。
突然ですがクイズです。
下の写真の物は、全部同じ言葉(たった一言)で呼びます。
その言葉とは、さて何でしょうか。
1.鍋セット
2.ドラムセット
3.電池
↓
↓
↓
↓
↓
↓
正解は・・・
"BATERÍA" でした。
びっくりだよね。
鍋一式もバテリア、ドラムセットもバテリア、ほんでもって電池までバテリアなんて!
これだからスペイン語は面白い。


