今年見た映画6 「魔法にかけられて」 | 横山武志建築設計事務所blog

横山武志建築設計事務所blog

若手建築家のアイデアの素

魔法にかけられて★★★★☆

出演: エイミー・アダムス, パトリック・デンプシー
監督: ケヴィン・リマ

若手建築家のアイデアの素

アニメの中のとある国のお姫様が、現代のニューヨークに追放され、
そこで巻き起こすドタバタ劇。
セルアニメと実写が共存する映画。

邦題が「魔法にかけられて」
ストーリーを見て、あまりこのタイトルがしっくりとしていないように思える

原題は「enchanted」
動詞の「enchant」を調べると


新英和中辞典 第6版 (研究社)

en・chant /ntnt, en‐|‐tnt/

1 〈…に〉魔法をかける.
2 〈人を〉(魔法にかけたかのように)うっとりさせる,〈人の〉心を奪う,魅する 《★しばしば受身で用い,前置詞は by,with》.→
(古期)フランス語「魅惑する」の意; enchantment



タイトルと通りでした。

まあ確かにジゼルが引き起こしたニューヨークでの出来事は
魔法だったかものしれません。

最後は、ディズニーおきまりのハッピーエンド
でももう一組もそれでいいの?