皆さん、アンニョ～ン＾＾
5月の韓ドラ新作ラッシュ
いよいよ始まりました
今夜は２本同時
どちらも面白そう(´艸｀*)♪
一つはハヌール＆ミンシちゃん
隠し味はロマンス★
もう一つは
コンミョン＆スヨン
酒飲み女と酒が嫌いな男の
ラブコメかな～
って、思ったんだけど…
キャスト探ってみたら
そんな単純じゃなかった
ー - ★ - ー - ★ - ー - ★ - ー - ★ - ー - ★ - ー - ★ - ー
禁酒をお願い
【放送】tvN/2025年5月12日～6月17日(予定)
【話数】全12話
【演出】チャン・ユジョン
正直政治家チュ・サンスク(映画)
【脚本】ミョン・スヒョン、チョン・ジヒョン
一人酒男女/ブッとび！ヨンエさんシリーズ
【日本配信】
※tvN公式サイト★参照
国内トップの自動車会社で
自動車整備士として
勤務10年目のグムジュは
仕事も酒も右に出る者がいない
優秀な社会人だが…
「アルコール依存症」という
汚名を着せられ
人生初の断酒に挑戦する！
母親に連れ戻された故郷で
グムジュはウィジュンと再会した。
高校の時に転校してきたウィジュンと
毎日のようにつるんでいたグムジュ。
高校卒業後も
ソウルの大学に進学した二人は
時間さえ合えば、注げや飲めやの
ソウルメイトであり
スル(酒)メイトだった。
ところが、ウィジュンは一方的に
グムジュと縁を切ってしまった。
もう二度と会うことは無い
そう思っていたのに…
お酒が大好きなグムジュと
お酒が大嫌いなウィジュン
かつてお互いが
とても大切だった二人に
新しいロマンスは
芽生えるのでしょうか？
ハン・グムジュ役
/チェ・スヨン
国内１位 自動車グループ
整備士
MFH自動車サービスセンター本社に
務めて10年目の優秀な整備士。
酒飲みなグムジュが手に負えず
「僕か？酒か？」と尋ねる婚約者に
堂々と「酒！」と叫んで
婚約を解消したグムジュだが…
その事実を知った母親に
胸ぐらを掴まれ
故郷に連れ戻されてしまう。
私の人生の春の日/ファンレターを送ってください
アンクル/あなたが願を言えば 他
少女時代メンバー、チョン・ギョンホの恋人
ソ・ウィジュン役
/コンミョン
保川保健支所 保健支所長
(精神科専門医)
母は彼を生んですぐ亡くなり
父は幼いウィジュンと
年老いた祖母を置いて
家を出て行った。
高校生になって
祖母と共にやって来た保川は
人情あふれる村だった。
頼りの祖母までも亡くしたが
村の人たちはウィジュンを
家族のように見守ってくれたし
グムジュがいつも側にいてくれた。
ソウルの大学に進学してからも
勉強やバイトがどんなに過酷な時でも
グムジュはいつも隣にいてくれた。
グムジュはウィジュンにとって
唯一の癒しであり
初めての愛だった。
ところが、あることにより
ウィジュンはグムジュの
側を去るしかなくなり…
数年後、ソウルからも
去らなければならなくなった。
それはお酒じゃなければ
起こらない事だった。
一人酒男女/恋愛体質/ホン・チョンギ 他
キム・グァンオク役
/キム・ソンリョン
グムジュとヒョンジュの母
娘二人をどこに出しても
誇りに思える娘に育てたのに…
長女は離婚、次女は破談で
戻って来るなんて
誰が想像したでしょうか？
酒は敵だ！敵!!!
美男ですね/相続者たち/青い海の伝説
誰もいない森の奥で木は音もなく倒れる 他
ハン・ジョンス役
/キム・サンホ
グムジュとヒョンジュの父
保川村でペンションを経営。
妻と娘たちと酒を
こよなく愛する
気さくで優しいお父さん。
D-DAY/キミと僕の警察学校/誘拐の日 他
ハン・ヒョンジュ役
/チョ・ユニ
グムジュの姉＆双子の母
バツイチ、双子の母。
両親のペンションで働いている。
愛はビューティフル、人生はワンダフル
ナイン~9回の時間旅行~/7人の脱出1・2 他
・
・
・
ヒョンジュの双子の息子たち
ポン・ソヌク役
/カン・ヒョンソク
保川テコンドー 館長
グムジュとウィジュンとは
高校の同級生。
幼い頃、ヒョンジュに一目惚れ
彼女はソヌクの初恋だった。
ﾄﾞﾄﾞｿｿﾗﾗｿ/海街ﾁｬﾁｬﾁｬ/人間失格 他
保川保健支所 看護師
ウィジュンと同じ大学病院で
准看護師として働いていたが
ウィジュンが保川に戻る時に
一緒について来た。
ホテルデルーナ/生まれ変わってもよろしく
カーテンコール/Missナイト＆Missデイ 他
保健支所 物理療法士
グムジュの高校後輩であり
熱烈な追っかけ。
殺し屋たちの店
ソヌクの姉
両親の離婚後、大学進学を諦め
一生懸命働いて弟を支えて来た。
今では優しい夫と可愛い娘
そして、誇らしい弟がいる。
愛はビューティフル、人生はワンダフル
五月の青春/無人島のディーバ 他
保川カーセンター 技術者
車好きだったグムジュと仲良くなって
車に関心を持つようになった。
ソヌクは友人で
妻はソヌクの姉である。
御史とジョイ/恋人(2023)/ニュートピア 他
ボン・ソンファ＆イ・ヨンウンの娘
ドレスが大好き♡
最近買ったお気に入りのドレスを
グムジュおばさんの結婚式で
着るのを楽しみにしていたのに…
まさか破談になるなんて!!!
生まれて経験する最大の試練でした。
保川炭焼きカルビ
いつも妻から逃げている。
グムジュの父と酒を飲むのが
一日で一番大切なことだ。
模範刑事2/無人島のディーバ/監査します 他
保川炭焼きカルビ
たった一人の息子は
心配をかけてばかりだし、
夫がしない店の仕事までして
ストレスがたまっている。
社内お見合い/カーテンコール/ナミブ 他
ヨンウンスーパー角打ち
村人たちの喧嘩の仲裁担当。
口が堅くてここでの噂が
村に広がることはない。
ウヨンウ弁護士は天才肌/良くも悪くもだって母親 他
近所の人たちは
真面目な夫を羨ましがるが
本人はそうは思っていない。
時間/悪魔判事/今日もあなたに太陽を 他
ー - ★ - ー - ★ - ー - ★ - ー - ★ - ー - ★ - ー - ★ - ー
よく分からない単語があったり
翻訳に自信がない所があります
視聴後、間違いに気づいたら
コッソリ修正します
ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
ドラマはラブコメというより
ホンワカあったか系かしら？
お久しぶりのキムサンホさんと
キムタン母＠相続者が夫婦だなんて！
も～う、それだけで面白い
2025年は韓ドラ当たり年かしら
それでは
今日も最後までお付き合い頂いて
ありがとうございました
※画像お借りしました
にほんブログ村
