皆さん、アンニョ～ン＾＾
いよいよ今夜
二十五、二十一が終わっちゃいます
久しぶりに仲間たちと
同時進行で一緒に楽しめたドラマ♪
1話から
テリちゃんの娘の苗字が
ナム君のと違う！
二人は結婚してないの？
とか
二人が一緒にならなかったのは
ナム君が取材先で亡くなったのでは？
とか
大怪我をして行方不明になって
記憶喪失になったナム君が
数年後に記憶が戻って帰って来たら
テリちゃんが既に結婚してたんじゃない？
な～んて
アホな妄想を語り合っていましたが
だって二人が結婚しないなんて
それ以外考えられないもーん(`･ω･´)
14話でナム君
元気で出世してました(;'∀')
ええ～～っ‼
じゃあ、何で二人は結婚してないの？
と、モヤモヤ
しまくった一週間
しまくった一週間遂にそのが解消するのか⁉
が解消するのか⁉それとも、更にしてしまうのか⁉
してしまうのか⁉昨夜の15話は23時過ぎには配信されて
頑張って起きて待ってたんだけど…
何と！15話は1時間28分Σ(ﾟДﾟ)
観始めたけど眠くて仕方ないので
お目めパッチリ状態
で観ようと
で観ようと昨夜は視聴断念しました( ﾉД`)
22時過ぎると眠くなるよこりん
あれからどうなったのか？
後でゆーっくり観るとして
お蔵入りになりそうだったネタを
書いてしまおうと思います
このドラマ
映像が綺麗でとっても素敵なんだけど
セリフもすっごく良いんです
5話くらいまでは好きなセリフを
ノートにハングル書き写して
訳して勉強してたけど…
いっぱいありすぎて
途中でやめてしまった(;'∀')
諦め早すぎ(^^;
でも、せっかくなので
訳した分だけまとめてみました＾＾
ネタバレになるのでご注意くださいそれでは、すたーとっ
俺もこれからはそうしたい
～1話50分あたり～
フェンシングを続けるために
問題を起こして強制転校することを
思いついたヒド（テリーヌ）がクラブに行って
イジン（ナム君）に見つかったシーン
ヒドの行動を想像力が無さすぎる！と
叱った後のイジンのセリフ
夢を守ること
計画は間違ったけど
お前の意志は正しい
俺はいつも失った事ばかり考える
でも、お前は得る事を考える
俺もこれからはそうしたい
夢も何もかも失って…
後ろ向きだったイジンが
前を向きたいと言ったセリフ
好きです
お ま け
上のシーンの少し前…
20歳くらいと思ってたイジンが
22歳と知って驚愕するヒドが最高でした
わざとらしく語尾に「ヨ」を付けるのが
これまた笑ったわwww
誰にも内緒で幸せになろう
～2話ラスト～
父の借金を取り立てに来た男性たちに
何もできない代わりに
「絶対幸せになりません」
と言ったイジン
それを見ていたヒドがイジンを
前の高校に連れて行って
グランドの水道の蛇口を上に向けて
水を思いっきり出した
これを見てたら楽しくて
幸せになるんだ…と
二人びしょ濡れになってはしゃいで
警備員に見つかって逃げ出して
トンネルまで走って走って
息を切らしながら
「楽しかったでしょ？
たまにこうやって遊ぼう！」
と言うヒド
さっきイジンがおじさんたちに
幸せにならないって言った言葉
私は反対だ
でも、もう約束してしまったから…
こうしよう！
これから私と遊ぶ時だけ
あのおじさんたちに内緒で
幸せになるのよ
二人でいる時は
誰にも内緒でちょっとだけ
幸せになろう
これは私たちだけの秘密よ！
無邪気に笑うヒドを見ているうちに
いつしか一緒に微笑んでいるイジン
ヒドの無邪気さと明るさと優しさと
彼女の笑顔に
イジンだけでなくよこりんも
救われた気持ちになった
大好きなシーン
お ま け
3話真ん中あたり
ヒドのサンダルが破けて
イジンがしゃがんで
ヒドのみならず視聴者全員が
韓ドラあるあるおんぶ
だと信じて疑わなかったのに…
まさかの二人三脚www
しかも全く息が合わない
ケンカしながら小さくなってく
二人の後姿、最高でした(´艸｀*)
期待させるから
～4話ラスト～
面接会場で試験官の
急激に変化する世の中で
変わらないものがあるとすれば
何だと思いますか？
という質問に
他の人が「家族間の愛情」とか
「夢見る自分自身」など答える中…
「重力です」と答えるイジン
変わらないと信じるものはない
信じる心には期待が入っているから
そうなってほしいという期待が
でも「重力」は期待とは関係ないから
変わらないと信じられる…と
そんなイジンがヒドに出会って
ヒドの負けや失敗を恐れない
強い精神力を目の当たりにして
少しずつ変わって行く
試合に向けて努力するヒドを
応援するイジン
お母さんも誰も応援してくれないのに
どうしてあなたは応援してくれるのか？
と、尋ねるヒドにイジンは･･･
期待させるから
だからしきりに欲が出る
俺も上手くやりたいって欲が
お前が努力すると
俺も努力したくなるし
お前がやり遂げれば
俺もやり遂げたくなる
お前はお前だけでなく
他の人をも頑張らせるんだ
俺の応援はそんなお前に贈る賛辞だ
だから遠慮なく受け取れ
そんなイジンの応援を
しっかり受け取ると言うヒド
そして、一緒に立派になろう…と
微笑むヒドを見て
お前みたいな子はどこにもいないよ
と言うイジン
全て諦めて暮らしていたイジンが
期待する気持ちをまた持てた事が
すごく嬉しかったシーン
一緒に立ち上がろう！
～5話 50分あたり～
ヒドに何も言わずソウルを出たイジン
高校時代、放送部だったイジンの
録音テープを聴くヒド
失敗しても立ち直れる強い心が
僕たちあることを願う…と
生徒たちに語っているイジンの声
ヒドはイジンに向けて
ポケベルにメッセージを残した
そうよ、ペク・イジン
その強い心はもう私たちにある
だから私たち
辛い時は心置きなくくじけよう
思い切り悲しもう
そして、一緒に立ち上がろう
一緒にいなくても
一緒に立ち上がろう
私があなたの
また立ち上がれる
その強い心になってあげる
絶対そうするから
小銭を積み重ねて
何度も何度も
ヒドのメッセージを聞くイジン
どこにいても私の応援を届ける
～5話 1時間06分～
辛い事ばかりで
なかなか浮上できないイジン
ポケベルにヒドからの
新しいメッセージが入っていた
ペク・イジン…私よ、ヒド
あなたがいなくなって寂しいけど
恨んだりしないよ
あなたが理由なく私を応援したように
私があなたを応援する番になったのよ
あなたがどこにいても
あなたがいる所に
私の応援を届けてあげる
私が行って届けるよ
その時、会おう
また何度も何度も
メッセージを聞くイジン
そして、その言葉通り
イジンに応援を届けたヒド
3位入賞という輝かしい成績で…
今日は笑ったよ
～5話ラスト～
離れていても
同じ事をして
同じように
空を見上げる二人
どこにいても
会えなくても
思いは同じで…
会いたかった
でも、会ったよ
君が見せてくれたから
だから今日は笑ったよ
『フルハウス』14巻は出たか？
15巻が出る前に現れるよ
待ってろよ、ヒド
ヒドも何度も何度も聞いた
イジンからのメッセージを…
お互いのメッセージを
何度も繰り返して聞く二人に
号泣でした
これってポケベルだから良いんだよね！
しかも公衆電話で小銭積み上げてとか
懐かしすぎるわー
平成生まれの人に分かるのか？
と思いながら観てました(;'∀')
好きなセリフ…というか
好きなシーンになっちゃいましたね
今回はヒドとイジンのシーンだけですが
他の人たちとのセリフやシーンも
好きなのいっぱいあります
監督の言葉も好きなのよね～♡
さてさて、今夜の最終回
あの大人ヒドに納得できるのか？
まずは15話を観てきます
それでは
今日も最後までお付き合い頂いて
ありがとうございました
*画像お借りしました
