こんにちは。
英語の勉強のために、よく海外ドラマを観ます。
今、話題になっている、イギリのドラマ
アドレセンス観ました。
普段は、英語字幕で観るのですが。。。
途中で挫折しました。
なぜなら、英語がなまりすぎていて、字幕と
セリフが頭の中で結びつかず、ずっと、
????状態だったからです。
どこのなまりなんだろう？と思って、調べて
みたのですが、エリアに関する情報は見つからず。
なんか、ウェ―ルズの小さな町っぽいです。
結局、日本語字幕で観ました。
内容としては、13歳の男の子が、クラスメイト
の女の子の殺害容疑で捕まって、取り調べとか、
セラピーとか受けて。。
おとなしそうな普通の子なんだけど、セラピー
（っていうより、心理学の専門家っぽい女性
とのevaluation?）の途中でガチギレしたりして、
結構、闇を抱えてるぽくって、ちょっと
怖かったです。ずっとハラハラしながら
観てました。
家族、特にお父さんがひたすらかわいそう
でした。
レビューでは、絶賛の嵐だったけど、正直
話が重すぎて、どっと疲れました。
主人公のお父さんが、連呼してた、
「Ta！Ta!」
↑Yes.という意思表示らしい。
が、頭から離れない。。。
結局、あんまり英語の勉強にはならなかった
けど、観てよかったです。
イギリスの公立の学校の制服とか、かわいかたし。
食べ物は、相変わらず全部まずそうでしたが😭
では。