こんにちは。

とうとうやってしまいました、車の接触事故。

私が車線変更をしようとしたところ、後ろからやってきたアキュラにぶつけてしまい、このとおりです。

相手は2１歳のメキシカン系の男の子で、友達が３人同乗しており、「大人のドライバーだったらよけてくれてたんだろうなぁ」と心の中で毒づきました。

怪我人はなく、軽度の接触事故だったので大ごとにはなりませんでしたが、こちらが100％悪いので来年からの保険代が跳ね上がること間違いなしです。こわいです。

こういう軽度の接触事故のことを、fender-benderというそうです。"fender" とは車のフェンダー、”bender"とは”bend=

曲げる”の変化形で韻を踏ませた言葉になっています。

はぁ。

[今週の英語] Fender-bender 接触事後