みなさんは映画やドラマ観賞は好きですか
私は英語力を磨くためにも洋画や海外ドラマをたくさん見ます。
でも自分の好きなジャンルや好みのものは偏りがちなので友人のお薦めなども見るようにしています。鑑賞後にお互いのお薦めした映画について感想を言い合ったりするのもまた醍醐味ですね。
This movie rocks
この映画、岩だね
この映画、ロックだね
表現が比喩的すぎていまいち感想が伝わりませんけど、、。
いいえ、感想はかなりシンプルですよ。
This movie rocks
この映画、最高だね
(something/somebady)+rock(s)で
(物・人)って最高という意味になります。
この表現、海外ドラマで使われていて覚えたものです。ドラマ(最近のもの)の中で使われている表現はネイティブがリアルタイムで使っている表現なので会話の勉強にはもってこいですね。
ちなみに
(something/somebady)+suck(s)で
(物・人)って最低という意味になります。
This movie sucks
この映画、最低だね
お薦めされた映画の感想はもう少し柔らかい表現をしないと、
You suck
あなたって最低ね なんて言われることもあるのでご用心、、。
今日の英単語
rock: 岩 揺さぶる (人・物)が最低である
suck: 液体を吸う ひとすすり
yokesieの英語の勉強モチベーションショップ
英語習得のモチベーションを上げていこう