最近、洋楽を自分なりに和訳してるのだが
たまに翻訳してて本当にこの意味であってるの?って思うことあるの
スラングな英語がまだまだ未知でまだまだ経験不足だなと実感したね
英語圏の人と毎日話せればいいのに、周りにそういう人いないしなーーー
友達にいたらいいのになと思ったこの頃でした。。。。
とりあえずめげずに頑張ります。。。。。。
海外の人と交流出来る場所があれば教えてくださーい!!!!!
まだ、未成年だからクラブとかは無しで(笑
たまに翻訳してて本当にこの意味であってるの?って思うことあるの
スラングな英語がまだまだ未知でまだまだ経験不足だなと実感したね
英語圏の人と毎日話せればいいのに、周りにそういう人いないしなーーー

友達にいたらいいのになと思ったこの頃でした。。。。
とりあえずめげずに頑張ります。。。。。。
海外の人と交流出来る場所があれば教えてくださーい!!!!!
まだ、未成年だからクラブとかは無しで(笑