Dzien dobry!(ポーランド語でHello)
ブログ更新頻度低くてすみません。。
チェックして下さってる人有難うございます！！(;O;)
現在私はIława（イワバ）という小さな町に来ています。
本拠地Olsztynから電車で１時間くらいのところです。
でも早いものでイワバでの学校の授業も終わってしまい、今は土曜の朝です。
今日はホストシスターと
世界遺産でもあるポーランド最大のお城、マルボルク城に行く予定です。
かつてのドイツ騎士団の本拠地です＾＾
世界史の資料集で見てたところに実際に行けるって本間わくわくしてます＾＾
さて、昨日朝方までパーティだったので、
ホストシスがまだ寝てていつ家出れるのかわからないので
今の間に研修２校目の様子について報告したいと思います。
9/23～29
1校目のMorąngでの研修が終わり、日曜の夕方電車でOlsztynまで移動！
ポーランド語が全くわからない私たちインターン生のために、
たまたま同方向に行く大学生カップルが駅にいたので、モロングの学校の校長先生が彼らに連れてってくれるよう頼んでくれたので無事にOlsztynまで到着！
（ポーランドの電車は日本みたいな電光掲示板とかなくて車内アナウンスもなく、標識とかもポーランド語オンリーなので、ポーランド語がわからないとなかなかしんどい）
Olsztynの駅に着くと、２校目の生徒たち+先生が駅まで迎えに来てくれてました！
でもAIESECのメンバーが迎えに行くと行っていたので、しばらく状況がつかめず。。。
え？え？って言ってる間にホストの生徒の家に着いてました(゜_゜>)
２週目はポーランド人のご家庭にホームステイのようです。。
現地アイセックLCから何にも知らされてなかったので、リアル全部サプライズ(=_=)
ホストの生徒には９歳の弟がいて、その弟が本間に可愛いすぎました！
学校で英語習ってるから、ちょっとだけ英語話せるんやけど
（例えばdo you like ～？とか i am 9 years oldとか）
基本的にポーランド語しか話せません。
でもむっちゃ良い子で、私に色々むっちゃ説明してくれますｗ
例えば彼が好きなPCオンラインゲームがあるんやけど
どうやって遊ぶかを見せるために
わざわざ設定言語を日本語に変えて、新しいキャラ作って、
一生懸命説明してくれました。ポーランド語で。ｗ
文章で伝わる表現をするのが難しいけど
とにかくその一生懸命伝えようとしてくれる姿勢が本間に可愛すぎ！！！♥
あ。もちろん彼が伝えたい内容は、あんまり理解できてません。ｗ
でも私が、たとえ全然わかってなくても
うん！とか、なるほど！とか
若干覚えたポーランド語で返事するから（本間に一生懸命やから聞き返しづらいのでｗ）
彼的にはすっかり私が理解したと思っていて
説明を終えた後はすっかり一仕事終えた充実感にあふれてる感じですｗ
。。。むっちゃ可愛い！！！！^m^♥♥♥ｗ
ちなみに日本からけん玉を持って来ていて、彼と一緒に遊びました☆
でもどうやら、ポーランドの小学校４年生にはけん玉は難しすぎたようでしたｗ
↓ホストの生徒と弟♥
ポーランドに来て一番びっくりしたのは、喫煙者の多さ！
しかも大半の高校生が普通にたばこ吸ってます(゜゜)
まあお酒とたばこ１８歳からOKやから日本とちょっと違うけど
それでもこんなに多くの高校生がたばこ吸ってるなんて。。。！
この写真もたばこ吸ってるとこやし。。
↓２週目の学校での授業の様子
１授業、多い時で60人くらいいました！！
ちなみに内容は１校目と同じ感じで、日本の地理や文化、生活を紹介しました。
↓生徒たちと
あ、そういえば、この学校で
人生で初めて、女の子に告白されました。。(゜_゜>)
↓ホスト先の家の様子☆
土曜日がちょうどホストブラザーの10歳の誕生日で、パーティがありました！
で、お世話になったホストに感謝も込めて、寿司を作りました。
でもホストマザーの彼氏がホテルのシェフで、寿司も作るらしく、
私の作り方が教わったのと違ったみたいで
（でもその寿司の作り方の指導者は一回も日本行ったことない人らしいｗ）
色々質問されたので、
とりあえず私なりの「寿司道」を伝えておきました！日本を代表して！(｀´）ｗｗ
。。。間違った日本文化がポーランドに伝わってないか本間に不安です(;O;)ｗ
ブログ更新頻度低くてすみません。。
チェックして下さってる人有難うございます！！(;O;)
現在私はIława（イワバ）という小さな町に来ています。
本拠地Olsztynから電車で１時間くらいのところです。
でも早いものでイワバでの学校の授業も終わってしまい、今は土曜の朝です。
今日はホストシスターと
世界遺産でもあるポーランド最大のお城、マルボルク城に行く予定です。
かつてのドイツ騎士団の本拠地です＾＾
世界史の資料集で見てたところに実際に行けるって本間わくわくしてます＾＾
さて、昨日朝方までパーティだったので、
ホストシスがまだ寝てていつ家出れるのかわからないので
今の間に研修２校目の様子について報告したいと思います。
9/23～29
1校目のMorąngでの研修が終わり、日曜の夕方電車でOlsztynまで移動！
ポーランド語が全くわからない私たちインターン生のために、
たまたま同方向に行く大学生カップルが駅にいたので、モロングの学校の校長先生が彼らに連れてってくれるよう頼んでくれたので無事にOlsztynまで到着！
（ポーランドの電車は日本みたいな電光掲示板とかなくて車内アナウンスもなく、標識とかもポーランド語オンリーなので、ポーランド語がわからないとなかなかしんどい）
Olsztynの駅に着くと、２校目の生徒たち+先生が駅まで迎えに来てくれてました！
でもAIESECのメンバーが迎えに行くと行っていたので、しばらく状況がつかめず。。。
え？え？って言ってる間にホストの生徒の家に着いてました(゜_゜>)
２週目はポーランド人のご家庭にホームステイのようです。。
現地アイセックLCから何にも知らされてなかったので、リアル全部サプライズ(=_=)
ホストの生徒には９歳の弟がいて、その弟が本間に可愛いすぎました！
学校で英語習ってるから、ちょっとだけ英語話せるんやけど
（例えばdo you like ～？とか i am 9 years oldとか）
基本的にポーランド語しか話せません。
でもむっちゃ良い子で、私に色々むっちゃ説明してくれますｗ
例えば彼が好きなPCオンラインゲームがあるんやけど
どうやって遊ぶかを見せるために
わざわざ設定言語を日本語に変えて、新しいキャラ作って、
一生懸命説明してくれました。ポーランド語で。ｗ
文章で伝わる表現をするのが難しいけど
とにかくその一生懸命伝えようとしてくれる姿勢が本間に可愛すぎ！！！♥
あ。もちろん彼が伝えたい内容は、あんまり理解できてません。ｗ
でも私が、たとえ全然わかってなくても
うん！とか、なるほど！とか
若干覚えたポーランド語で返事するから（本間に一生懸命やから聞き返しづらいのでｗ）
彼的にはすっかり私が理解したと思っていて
説明を終えた後はすっかり一仕事終えた充実感にあふれてる感じですｗ
。。。むっちゃ可愛い！！！！^m^♥♥♥ｗ
ちなみに日本からけん玉を持って来ていて、彼と一緒に遊びました☆
でもどうやら、ポーランドの小学校４年生にはけん玉は難しすぎたようでしたｗ
↓ホストの生徒と弟♥
ポーランドに来て一番びっくりしたのは、喫煙者の多さ！
しかも大半の高校生が普通にたばこ吸ってます(゜゜)
まあお酒とたばこ１８歳からOKやから日本とちょっと違うけど
それでもこんなに多くの高校生がたばこ吸ってるなんて。。。！
この写真もたばこ吸ってるとこやし。。
↓２週目の学校での授業の様子
１授業、多い時で60人くらいいました！！
ちなみに内容は１校目と同じ感じで、日本の地理や文化、生活を紹介しました。
↓生徒たちと
あ、そういえば、この学校で
人生で初めて、女の子に告白されました。。(゜_゜>)
↓ホスト先の家の様子☆
土曜日がちょうどホストブラザーの10歳の誕生日で、パーティがありました！
で、お世話になったホストに感謝も込めて、寿司を作りました。
でもホストマザーの彼氏がホテルのシェフで、寿司も作るらしく、
私の作り方が教わったのと違ったみたいで
（でもその寿司の作り方の指導者は一回も日本行ったことない人らしいｗ）
色々質問されたので、
とりあえず私なりの「寿司道」を伝えておきました！日本を代表して！(｀´）ｗｗ
。。。間違った日本文化がポーランドに伝わってないか本間に不安です(;O;)ｗ