Q1: 休日出勤は嫌いです。
Q2: 夏は汗でメイクが落ちやすいです。
Q3: 仮想通貨市場は日々大きく変動します。
Q4: 猫はまるで流体のように箱に収まります。
Q5: これの他の色はありますか？
Q6: 日本語のメニューはありますか？
以下、回答例です。
それぞれ声に出して読んでいきましょう。
A1: I hate going to work on a holiday.
aɪ heɪt ˈgoʊɪŋ tə wɜrk ɑn ə ˈhɑləˌdeɪ.
A2: In summer, my makeup easily comes off by sweat.
ɪn ˈsʌmər, maɪ ˈmeɪˌkʌp ˈizəli kʌmz ɔf baɪ swɛt.
come off: 剥がれる、崩れる
A3: Cryptocurrency market fluctuates a lot from day to day.
ˈkrɪptoʊ ˈkɜrənsi ˈmɑrkət ˈflʌ
cryptocurrency: 仮想（暗号）通貨
fluctuate: 変動する
A4: A cat fits into a box as if it's a fluid.
ə kæt fɪts ˈɪntə ə bɑks əz ɪf ɪts ə ˈfluəd.
fit into ～: ～に収まる
as if ～: まるで～のように
fluid: 流体 = liquid
A5: Do you have this in different colors?
dʊ jʊ həv ðɪs ɪn ˈdɪfərənt ˈkʌlərz?
A6: Do you have a menu in Japanese?
dʊ jʊ həv ə ˈmɛnju ɪn ˌʤæpəˈniz?