こんばんは～
久しぶりに書こうと思ったのは、今朝から何度かに分けて
違和感、いわゆるもやもやを、
言葉にするとこうだわ！！ってのが
やってきたからです
相変わらず見るドラマと言えば韓国ドラマなんですが、
ゴールデンウィーク頭にかけて、
Vincenzo を見てたんですよね
コメディー たのしー はははははってときは感じなかったんですが、
オペラの曲が挿入歌になってたりしたので、
なんかイタリアイタリア～～って思って
改めてこの俳優さんを見たんです
え・・・ 全然イタリアっぽくない
設定が、韓国人だけどイタリア人夫婦の養子にもらわれていき、
そして名前がVincenzo になったということだから、
外見がイタリア人ぽいとかではなく、
雰囲気ですよ、雰囲気
なんで私が全く違うと思ったのかが、今日突然わかりまして・・
私の知っているイタリア人と雰囲気が全く違うからだ！
ということでした
私が知ってるイタリア人の人たちは、
ちょっとニヤっとするような冗談とかユーモアをよく言って、
でも真剣な時はとても熱くて、
仲間にはよく声をかけ話し、
女性がその場にいるときは気にかけたり、からかったり
まあ、劇中の設定がマフィアの顧問弁護士だったので、
クールで怒ってるとき以外はトーン低め、という感じ
だったのかもしれないですが
ということで、個人的にはVincenzo は
イタリア人風演出ではなく、
インテリ寄りヤンキー風演出だった！
と表現できて、
すごーーーーくスッキリしました
そしてここに出演されてる女優さんのインスタを見てたら、
Vincenzo 関連の情報も流れてきて、
この俳優さんのインタビューがあったんですよね。
なんとこの俳優さんは少年時代は、手のつけようがない
悪ガキだったと！
なんとなく、↑の表現が合ってるかもと思った瞬間でした
ああ、もしかしてマフィアについて
もっと知っていると違う表現になるのかも・・
それはまた今度に