こんにちは！
いよいよ学校も本格的にはじまり、毎日ドタバタしながら過ごしております。
わたしが通う学校はコミュニティカレッジという、州立大学なのですが、わたしはまだまだ英語力不足で自分の受けたい授業が受けられないので、まず英語力強化のためのESLクラスに入っています。
そこで今学期はグラマー、リスニング＆スピーチ、リーディングを選択しています。（学生ビザなので最低１２単位はとれるように、かつ学費や生活費と相談して授業を選択します）
先生は２人で、雰囲気は全然違いますが、どちらの先生も楽しくて授業もわかりやすい、親しみやすい先生です
わたしは先に暮らす日本人の友人とルームシェアをしているのですが、友人曰く
「言葉遣いってやっぱり育った環境とか教養とかが出る」
そうで
日本語と同じように、アメリカでも、選ぶ言葉でその人の人となりが見えてくるなら、
ぜひキレイな英語を使いたいものだ、と思います。
そんななかでの本日のタイトルの
my pleasure
これは、ちょっと格式高いホテルに泊まったときに、食事をサーブしてくれた方に対して
「Thank you」と言ったときに返ってきた言葉です。
ここまで中学高校レベル英語で進んできたわたしにとって、「Thank you」に対する返事は「You're welcome」、場合によっては「No problem」の２択しかなかったし、まわりの人たちもだいたいこのパターンで返しているので、この言葉を聞いたときにすごく衝撃を受けました
そこのホテルではただ単に「Thank you」と言われたら「My pleasure」と返しなさい、と教育されていただけかもしれないし、言ってくれたお姉さんにとってはなんでもないことだとは思うのですが、実際に言われたときになんだかすごく瑞々しい、清清しい気持ちになれたので、わたしも使う機会があれば使ってみたいなと思いました
わたしの場合、あせって「You're welcome」と混同して「You're pleasure」とか言ってしまいそうですけどね。。。
これはちょっと遠出して海に行ったときに撮った写真です。
もう夏も終わり、波も高く、人もまばらでしたが、雲の合間からの光がとってもきれいでした