娘1号、3ターム目終了にさしかかりまして。。。
珍しく前回と間を空けず メールが届きました。
内容は、、、こんな感じ(ほぼコピペ)。

(娘1号)
おかあさん、こちらでとった成績は〇〇(日本の在学高校)の成績にはいるんですか?
入るなら今すごく一大事です。教えてください泣きそうです。
ずっといい成績とってたんだけど最近2個英語スピーチと化学の実験でNAって言う最低評価取っちゃって焦ってるんです。
評価に入るの?はいらないの?


という内容。

電話で話した方がニュアンスの違いもなく、細かく説明できるし、伝えたいことを伝えられると思ったんですが、待てよ、ここで細々と手取り足取りフォローして ウンウンわかるよ、ショックだったね、とか言った方が良かったのかもしれませんが、私の性格上 やはり少し距離を置いたほうがお互いにクールダウンして落ち着いてやりとりできるんじゃないかな??と
あえて、メールで返信。


(私)これもほぼコピペ

評価に入るから頑張る、評価に入らないから頑張らない、とか選んでる場合じゃないよね?今置かれた場所で精一杯頑張るしかない。
まずは地道に努力を重ねなさい。
〇〇大学(第一志望の大学)に入りたい!っていう大きな目標も大事だけど、そこに届くかどうかは、今をしっかり過ごせているかが大事だから。
どうしようって焦っていても、成績は変わらないから。
やるしかないのよ。
まぁ、残りのテストでいい成績おさめたら、オールオッケーでしょ。 
とにかく、焦らずにコツコツと真面目にやりなさい!
今更後悔しても、評価は変えられないよ。
それより、次に向けてコツコツ頑張れ!
そして、英検、IELTS、GTECでいい結果を出せるように今から計画的にやっておくことでしょ。

後は、次はスピーチでNA取りたくないから、どういうところに注意したらいいのか、教えて欲しい!って!先生に聞けばよくない??
化学の実験なんて、一人でやったの??1人だけNAなの??
英会話、英語での学びを充実させるために現地の学校に行ってるんだから、積極的に聞きなさいよ!

心折れそうな時もあると思うけど、そこで折れたら負けです。
冷静に、今できることをコツコツ積み上げて 〇〇(娘1号)の財産をためていってください!
〇〇の財産はお金じゃなく、誰でもが経験できるわけでは無い NZでの学生生活です!英語はもちろん、周りの人達との関係、国民性、全てが 財産です!
私やお父さんが持っていない財産だよ!特別な財産。
たくさん財産をためて来てね。
応援してる!


と返信。
冷静に読み返すと、おんなじ事何回も言ってるね、私ニヤニヤ
とにかくパニックに近い状態の娘1号を落ち着かせようと必死なのがわかる内容チーン


すると、夜に娘1号からまたまたメールが。


(娘1号)
英語スピーチについて先生に確認したよ。クラスメイトも、なんで〇〇がNAなの??って聞いてくれたんだけど先生ずっと黙ってて、聞いちゃいけないのかな?って思って自分で聞けなかったんだけど、自分で聞きに行ってきました。
なんどもつっかえてたのがダメだったって。もっと緊張せずに、スラスラ言いたい事が言えるように、めげずに頑張れ!って言われました。
NZの大学を目指してるわけじゃないんだからNAとってもあなた成績かんけーないでしょ?って。

化学の実験は4人の班。1問目の実験を失敗したから、それ以降のすべての問題のグラフを書けなくて、NAなんだ。4人ともinternational studentで、私以外は中国、インドネシアで、全員NAだよ。でも、私以外はNA気にしてないから。


と。
その後、特に返信もなく過ぎ去ってますけどね。。。
 

実際、留学中の成績証明書の提出必要なんですよねー、高校はまぁ気にしなくてもいいとして、第1志望の大学は、絶対必要滝汗
まぁ、でもね こればっかりはちゃんとした理由があるんだから仕方がない!
そして、留学中なんだし、たくさん会話してネイティブのスピーチも聞いて、対策もとてるわけだから次につなげていく気持ちをもって残りの期間臨めばいい話じゃないかな?と。
化学の実験はね、アハハハハ滝汗
なかなかに厳しいテストですな、それとも普通は失敗しないような簡単な実験だったのかな??
まぁ、すべては人生勉強です。


17歳には、この2つのNAは一生の終わりみたいな感覚なんだろうか?
そうだな、、、自分も高校生の時は、 思っていた結果とかけ離れていた時は 絶望でこの世の終わりみたいな感覚だったかもなー。
いつからこんなに、このくらいじゃ死なないわ!
テヘペロで、次行こー!てな感覚を持てるようになったんだろうなニヤニヤ



まだまだ経験値が足りない娘1号ってところですね。