Jinhoo Kuhn Kogyeol Wei Bit-to
Wooshin Sunyoul Gyujin
Hwanhee Xiao
UP10TION/Tonight
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずシュビドゥバ
오랜만에 둘이서 멀리 도망쳐 볼까
久しぶりに2人で遠くへ逃げてみようか
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないようにシュビドゥバ
모두가 잠든 후에 저질러 버릴 거야!!
みんなが眠った後にやらかしてしまおう
胸がドキドキするんだ君を見てると
하루종일 생각나서 난 참기 힘들어
1日中考えて我慢ができない
네가 원하던 말던
君が望んでるかどうか
네가 하락하던 말던
君が許してくれるかどうか
까짓 거 질러볼까
行けるとこまで行ってみようか
끝까지 가볼까!!
우리 쏟아지는 별빛을 보며
最後まで行ってみよう
僕ら降り注ぐ星明かりを見ながら
아무 말없이 떠나기로 했잖아
何も言わずに去ることにしたじゃないか
Alright 나만 믿어줘 Right
Alright僕だけ信じてRight
걱정 말래도 괜찮아!!
아무도 몰래 오 슈비두밥
心配しなくても大丈夫
誰にも知られずシュビドゥバ
오랜만에 둘이서 멀리 도망쳐 볼까
久しぶりに2人で遠くへ逃げてみようか
들키지 않게 오 슈바두밥
バレないようにシュビドゥバ
모두가 잠든 후에 저질러 버릴 거야!!
Yeah, To the left right
みんなが眠った後やらかしてしまおう
들뜬 이 밤
浮かれた夜
지금 내 눈에는 너무 예쁘니까
僕の目にはとても綺麗だから
넌 갈래 말래 딱 정해
行くか行かないか決めて
난 원래 그래 다정해
Yo! Wake up 세상이 잠든 시간에
僕はもともと優しいから
Yo! Wake up 世界が眠った時間に
내가 널 데리러 갈게 신나게
僕が君を連れていくから楽しく
Let's dance on the floor
오늘 우리 둘이 아름다운 밤이야
今日僕ら2人美しい夜だ
오늘이 바로 딱이야
今日がまさにピッタリだ
水平線が広がる場所
아무도 방해하지 않을 걸
誰も邪魔しないだろう
안 된다고 말하면 안 돼
ダメって言ったらダメだ
절대 반말이 아니야
絶対に口先だけじゃない
가자 오늘이 딱이야!!
아무 이유 없이 너 지칠 때면
行こう今日がピッタリだ
何の理由もなしに疲れたときは
모든 걸 잊고 달리기로 했잖아
全てを忘れて走ることにしたじゃん
Alright 이만 믿어줘 Right
Alright僕だけ信じてRight
어서 따라와 괜찮아 괜찮아!!
우린 텐션이 올라 저 하늘 위로 Baby
早くついてきて大丈夫だから
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずシュビドゥバ
오랜만에 둘이서 멀리 도망쳐 볼까
久しぶりに2人で遠くへ逃げてみようか
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないようにシュビドゥバ
모두가 잠든 후에 저질러 버릴 거야!!
みんなが眠った後やらかしてしまおう
기분이 좋아지는 밤
気分がよくなる夜
솔직하게 말해봐
正直に言ってみて
이 밤의 끝을 잡아봐
この夜の終わりをつかんで
달빛에 속삭여봐
月明かりに囁いてみるよ
아주 깜깜해진 밤에
すごく暗くなった夜に
너무 답답해진 맘에 불을 지펴봐
息苦しくなった心に火をつけてみて
대답해줘 갈 거야 말 거야!!
答えてよ行くのか行かないのか
가슴이 설래 오 슈비두밥
胸がときめくシュビドゥバ
우리 끌어안고서 같이 별을 세볼까
僕ら抱き合って一緒に星を数えようか
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないようにシュビドゥバ
모두가 잠든 후에 저질러 버릴 거야!!
みんなが眠った後やらかしてしまおう
僕らテンション上げてあの空の上へ
오늘은 나도 몰라 그냥 갈 거야 왜 이래
今日は我を忘れただ行くんだ何してるの
Don't worry my baby
소리쳐봐 Say it
叫んでみて
괜찮아 나만 믿어 나의 Lady
大丈夫僕だけ信じて
걱정은 내일 해 오늘은 너와 나
心配は明日して今日は君と僕
단 둘이서만
2人だけで