JYJ2016年のJunsuに投票[投票/チュートリアル]
[投票/チュートリアル] 2016年のJunsuに投票Stagetalk Audience Choice Awards(SACA)
・ rilanna
2016年のStagetalk Audience Choice Awards(SACA)でミュージカル「ドリアン・グレイ」と「ドラキュラ」と一緒にキム・ジュンスがノミネートされました。 XIA Wonderlandが作成したチュートリアルのおかげで、私は国際ファンのための情報を翻訳しました。
投票期間:2016年12月1日〜2016年12月11日
2016 Musical Male Lead:金ジュンス(ドリアン・グレイとドラキュラの役)
2016オリジナルミュージカル、新作:ドリアングレイ
2016年最高のライセンスミュージカル、再現:ドラキュラ




投票に行く↓
https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=https://jyj3.net/blog/&prev=search
12月31日のキムジェジュン特別再会集 2016年12月2日 ・
161201
[TRANS] 161201 12月31日のキム ジェジュン特別再会集
2016年12月2日 ・ JYJ3チーム
[TRANS] 161201 CJeS Notice:キム・ジェジュン(韓国ファンの場合)
[TRANS]
こんにちは、これはCJeSです
キム・ジェジュンは兵役を終え、12月30日に帰国する予定です。
私たちは金ジェジュンのために祝賀式のドアイベントを用意して、彼のファンを迎えることができます。
この特別イベントで彼の退院を祝うために出てください。
*時間/日付:12月31日オープンスペースタイプ、詳細は12月14日に公開予定)
*イベント内容:挨拶とトーク/ファンサインイベント(200人限定)
*ファン署名イベント命令:
- 申込期間:12月10日、2時〜6時
- 申込方法:キムジェジュンの2枚目のアルバムNO.Xのシリアルナンバーの写真を撮って、彼の愛情を説明するファンの歴史(cjesent.jj@gmail.com)と一緒に次のメールに送ってください。
無作為に選ばれた200人のファンは現場で写真を撮るでしょう。 (名前、電話番号、アルバムのシリアル番号を書き込む必要があります)。
- 12月14日に受賞者に1つずつ連絡があります。
- イベントの日にテキストを介して番号とパスを取得する方法と場所を通知します。
- 応募者はイベントに参加する必要があります。 あなたは他の誰かに申し込むことはできません。
出典:CJeS
:訳 @ crystalmoon64
:によって共有 JYJ3
[TRANS] 161129「Welcome Back Jaejoong」ファンミーティングが2016年12月31日に開催される(日本ファン向け)
[TRANS]
航空券パッケージコース
コースA:2016年12月28日(水)〜2017年1月1日(日)4日間5日間
コースB:2016年12月28日(水)〜2016年12月31日(土)3泊4日
コースC:2016年12月29日(木)〜2017年1月1日(日)3泊4日
コースD:2016年12月29日(木)〜2016年12月31日(土)2泊3日
コースE:2016年12月30日(金)〜2017年1月1日(日)2泊3日
★ミリタリー放電訪問(オプション[アル])★12月30日(金)
※但し、12月30日に韓国に到着する人は出席できません。
★Fanmeeting★12/31(土)00:01〜12/31(土)04:00の間に開催予定
※タイミングが変わる可能性があります。
★ツアーポイント★
1.軍事退場後、金ジェジュンの挨拶に参加できる
2.金ジェジュンの軍事解禁(オプション[アル])
※コースによっては参加できない場合があります。
3.金ジェジュンの写真展を見る
4.グループ写真を撮る
5.ギフトジェジュンのシルクスカーフ
6.ギフトジェジュンのBluetoothスピーカー
7.ギフトジェジュンの毛布
8.ギフトジェジュンの写真額入り
9.ギフト3特産品
10. 1食を提供する
11.貨幣交換サービス(新請求書と特別封筒付き)
※一部の事情により上記内容に変更が生じる場合があります。
手元にご注意ください。
Xiahjunjjuuの注:このfanmeetingは、JYJ Japanファンクラブで非常に一般的なツアーパッケージの一部です。 ソウルのコンサートでも同様のパッケージが紹介されていますが、これまでのJunsuのB&MソウルとJunsuのミュージカル主演コンサートでは、 これらのパッケージは高価すぎるので、多くのファンが行くことはありません。
出典: 韓国を見て + jyjjapan.com
XIAOVERFLOWERのxiahjunjjyu:訳
:によって共有 XIAOVERFLOWER + JYJ3
[TRANS] 161201「永遠」と名付けられた仲間の兵士が、金ジェジュン
[TRANS] 161201「永遠」と名付けられた仲間の兵士が、キム ジェジュン
2016年12月2日 ・ JYJ3チーム
[TRANS]
私は "Mirotic"を歌ったときに "うわー、彼はとてもクール"のようでした...そして、JYJの "Love in the Ice"やその他の良い曲を聞いただけです。
金ジェジュンにはあまり注意を払わなかったが...
軍隊で彼に会ったことで、私は彼が本当に素敵な人だと思うようになった
そこで私は彼等のギャラリーを訪問してアップロードすることにしました!
彼は躊躇せずにサインをしています。他の部門の人々もそれを求めるようになりました...
私は気分が悪いと思ったが、まず彼と話をし、私と遊び心があった!
話を始めると30分は簡単に通り過ぎます。 彼はとてもフレンドリーで素敵です。
私たちは同じ日に退院します、私は彼の前に最後の休暇のために出てきました私はもう少し日を喚起...
私が出てくる前に、私は友人のサインをして、サイン入りのNO.X CDアルバムをくれました。
私の名前は奇妙な方法で彼の名前を一致させるので、私もたくさんの人をいじめる...
私の軍隊の生活はほぼ完了しています。
私は彼に近づくことができなかったのは残念です。私はバンドにいませんでした。
しかし、ジェジュン・ヒョンは最後の休暇のためにすぐに出てくるので、ファンはもう少し長くなるだろう。

[TRANS]
「私たちは同じ日、ヨンウォンに入隊しました! 私の軍隊の生活はあなたのために複雑になった^^ あなたの名前はなんとなくわかります! " - キムジェジュン 翻訳者のメモ:兵士の名前は、永遠(Hero)LOLです。彼らが並んでいれば、彼らは永栄Jaejoong 出典: @DC_Jellery :訳 @ crystalmoon64 :によって共有 JYJ3




