こんにちは
Yunaです。
今日は「できる韓国語初級Ⅰ」17課 결혼식에 뭘 입고 가면 돼요?
(結婚式に何を着て行けばいいですか？)を勉強して見ましょう
17課では「-(아/어)도 돼요?〜してもいいですか？」,
「-(으)면 돼요?〜すればいいですか」,
「-(으)면〜ば、〜たら」を勉強します
では、逆順で-(으)면から見て見ましょう。
-(으)면 (仮定・条件：〜ば、〜たら)
基本形から-다をとってパッチム（X) 면、
パッチム（O）으면、パッチム（ㄹ）면を付けます。
가다→가면
먹다→먹으면
살다→살면
보다→보면
읽다→읽으면
알다→알면
では、文型練習をして見ましょう。
ここでは15課の-고 싶어요(ーしたいです)、
16課の(아/어)서(〜ので)を使って練習して見ましょう
가: (으)면 -고 싶어요?
나: (으)면 -고 싶어요
가:왜요?
나: (아/어)서 (으)면 -고 싶어요
가:한국에 가면 뭘 하고 싶어요?
（韓国に行ったら何がしたいですか？）
나:한국에 가면 광화문에 가고 싶어요.
（韓国に行ったら光化門に行きたいです）
가:왜요?
（なぜですか？）
나:드라마에 많이 나와서 한국에 가면 광화문에 가고 싶어요
（ドラマでたくさん見たので(直訳：ドラマにたくさん出たので)
韓国に行ったら光化門に行きたいです）
가:세븐틴을 만나면 뭘 하고 싶어요?
（セブンティーンに会ったら何がしたいですか）
나:세븐틴을 만나면 노래방에 가고 싶어요.
（セブンティーンに会ったらカラオケに行きたいです）
가:왜요?
（なぜですか？）
나:같이 노래를 부르고 싶어서 세븐틴을 만나면 노래방에 가고 싶어요
（一緒に歌を歌いたいのでセブンティーンに会ったらカラオケに
行きたいです）
가:한국인 친구가 생기면 뭘 하고 싶어요
（韓国人の友たちができたら何がしたいですか）
나:한국인 친구가 생기면 많이 이야기 하고 싶어요
（韓国人の友達ができたらたくさん話したいです）
가:왜요?
（なぜですか？）
나:지금 열심히 한국어를 공부해서 한국인 친구가 생기면 한국어로 이야기
하고 싶어요
（今一生懸命に韓国語を勉強しているので韓国人の友達ができたら
韓国語で話したいです）
次は-(으)면 돼요?(〜すればいいですか？)
가다→가면 돼요?
먹다→먹으면 돼요?
살다→살면 돼요?
하다→하면 돼요?
쓰다→쓰면 돼요?
では、文型練習をして見ましょう
가:일본에서 한국까지 어떻게 가면 돼요?
（日本から韓国までどうやって行けばいいですか）
나:비행기로 가면 돼요
（飛行機で行けばいいです）
가:한국어를 잘하고 싶어요. 어떻게 하면 돼요?
（韓国語が上手になりたいです。どうすればいいですか）
나:많이 듣고 이야기하면 돼요.
（たくさん聞いて話せばいいです）
가:한국 음식을 맛있게 만들고 싶어요. 어떻게 하면 돼요?
（韓国料理を美味しく作りたいです。どうすればいいですか）
나:다시다만 있으면 돼요.
（ダシダさえあればいいです）
가:살을 빼고 싶어요. 어떻게 하면 돼요?
（痩せたいです。どうすればいいですか）
나:조금만 먹고 많이 운동하면 돼요.
（少しだけ食べてたくさん運動すればいいです）
最後です!
(아/어)도 돼요?(許可を求め：〜してもいいですか)
-해요体から-요をとって(아/어)도 돼요をつけます。
ここでは「(아/어)도 돼요〜してもいいですか？」 と
「-(으)면 안 돼요〜しては行けません」を一緒に勉強して見ましょう
(아/어)도 돼요は해요体から・ (으)면 안돼요は基本形からつけます。
(아/어)도 돼요? (으)면 안돼요
가다→ 가요→ 가도 돼요? 가면 안돼요
먹다→ 먹어요→ 먹어도 돼요? 먹으면 안돼요
만들다→만들어요→ 만들어도 돼요? 만들면 안돼요
쓰다→ 써요→ 써도 돼요? 쓰면 안돼요
세우다→ 세워요→ 세워도 돼요? 세우면 안돼요
では、文型練習をして見ましょう。
가:일본은 아버지 앞에서 담배를 피워도 돼요?
（日本はお父さんの前でタバコを吸ってもいいですか）
나:네. 아버지 앞에서 담배를 피워도 돼요. 한국은요?
（はい。お父さんの前でタバコを吸ってもいいです。韓国は？）
가:한국에서는 아버지 앞에서 담배를 피우면 안돼요.
（韓国ではお父さんの前でタバコを吸っては行けません）
가:일본은 19살부터 술을 마셔도 돼요?
（日本では19歳からお酒を飲んでもいいですか）
나:아뇨. 마시면 안돼요. 일본은 20살 부터 마셔도 돼요. 한국은요?
（いいえ。飲んでは行けません。日本では20歳から飲んでも
いいです。韓国は？）
가:한국은 19살부터 술을 마셔도 돼요.
（韓国では19歳からお酒を飲んでもいいです）
가:일본은 친구 결혼식에 기모노를 입고 가도 돼요?
（日本の友たちの結婚式に着物を着て行ってもいいですか）
나:그럼요. 기모노를 입고 가도 돼요. 한국은 한복을 입고 가도 돼요?
（もちろんです。着物を着て行ってもいいです。
韓国は韓服を着て行ってもいいですか？）
가:아뇨. 한복을 입고 가면 안돼요. 한복은 가족들만 입어요.
（いいえ。韓服を着て行っては行けません。
韓服は家族だけが着ます）
韓国では友達の結婚式にドレスも着ないので、
いつもよりフォーマルで大丈夫です。
（会社に行ける服ならなんでもオッケーです
）
17課は文法が3つもあって多いですね！！
ほとんどの学生さんが17課が一番難しい！
と言いますが、頑張りましょう！
今日もお疲れ様でした