アメリカでは病院にかかりたいとき、まずかかりつけ医に予約をとり、診察をうけねばならない。健康保険に入る際に、自分が加入したプラン内で受け入れてくれる医師をさがし、登録する。誰が良いか当然わかるわけもなく、子供と妻に関しては、日本語が話せる医師が良いだろうと言うことで、該当する医師を設定。ここまでは良かったのだが、幼稚園入園前に健康診断がいるとの事で、予約を取ろうとすると、”12歳以下はみません”との回答...。そんなの書いてなかったやん....。保険会社に電話して、医師を変更。そして病院に電話予約。しかしここの受付の方がとにかく早口で、何を言ってるか全くわからなかった。電話を切りたくなる衝動を抑えながら、とにかく自分の要求と知っている情報を話し、予約をした。研究の上では不自由無くとも、ちょっと違う環境になると途端に自分の英語力の無さを痛感する。頑張らないと。