今日、良い天気でした〜٩(*´︶`*)۶
仕事だったけど😁
ちょっと聞いたお話でして・・・
お姉ちゃんのお友達で・・・
「クマのプーさん」の英語の訳を試みて・・・
辿りついたのが
本当の名前は「熊野ぷぅ」だったんだぁ〜と。( °_° )
英語の勉強が役に立ったわ〜だって!
ママ〜と、
お姉ちゃんが爆笑しながら言ってきた
・・・
・・・
へっ?
∑( °口° )!?
お〜いプーさん日本じゃないやろ〜( ・ ◊ ・ )
どんな訳?
と、言いたいけど、ツボに入り言えない笑笑
お姉ちゃんと
かなりツボってしまったが・・・
そーいやー私も勘違いあるなーとふと思って
また1人思い出し笑い(笑)
小学校とか小さい頃
よく祖父母の家に泊りにいってまして。
祖父母の家は造園業。
祖父が中心なので・・・見るテレビと言えぼ
「相撲」「明るい農村」園芸?だったかな(笑)
そして「水戸黄門」
いやー時代がわかる?( ̄▽ ̄;)
で、まぁ小学校ながら見てたんですけどね〜
そして、ちょっと大人になり、
その頃はカラオケが流行りだし
・・・またもや時代がわかる(笑)
そこで「水戸黄門」を歌う人がいて・・・
(なんで?(笑))
初めて歌詞を見た時・・・
(歌詞を知らなかったらすみません💦)
「人生、楽ありゃ苦もあるさぁ〜」🎶
え?!そーなん?!と、驚きました笑笑
私はずっと
「人生楽ありゃ雲あるさぉ〜」
と、思ってました。アハハ(*≧艸≦)ププッ
まぁよく考えりゃ違うんですけどね😅
深く考えずにいた自分に爆笑してたら
近くにいたおじさんが・・・
俺は
「後から来たのに追い越され〜」を
てっきり
「後から北野って奴に追い越されたんかと思ってた!」
誰やん?北野さんって・・・(笑)ꉂꉂ(>ᗜ<*)
またまた大爆笑!
上には上がいるもんだ(笑)
いや〜衝撃的すぎて
いまだに思い出しても笑えましたわ
まぁたまに思い出すんですけどね(笑)
毎回ツボる
漢字違いってあるあるよね〜
(私だけ?😅)
久しぶりに笑えました!
「熊野ぷぅさん」
可愛いく思えてきた、
なんだか、その子にはまだまだ気づいてほしくないな〜(笑)
・・・まぁ誰も否定しなかったらしい・😅
いいやね❤
ほっこりした1日でした。
皆様が笑顔になりますように(=⌒▽⌒=)