このお盆は、姉家族、妹家族、両親、揃いました。
それぞれ、標準語、九州弁、阿波弁です。
四日間の滞在でしたが、だんだん話し方が変わっていく‥
1日目は
「ほなけん、あかんでー」
二日目
「ほなけんだめでー」
↑
標準語:阿波弁=5:5
三日目
「だから、だめでー」
↑
標準語:阿波弁=9:1
最終日
「だから、だめじゃん」
100%標準語に
おそるべし、標準語
子供たちも
「だから、言ってるじゃん。」
「そうだよねー。」
100%標準語だけど、なんだかイントネーションは違う気が・・・
恐るべし標準語!!!!