I took lots of street snaps in Lisbon partly because I got a new small camera in Japan (Olympus PEN Lite) that made it easy, and also because I couldn't help it. It's a lovely old town with lots of smiles. Even laundry hanging out the windows seemed in a good mood.
人々が朗らかで、やさしくて温かい街、リスボン。坂が多くて向こうに海がみえて・・函館とか神戸とかを思い出しました。トラムに乗ってると通りにいる人が 手をふってくれたり、観光客とか野良猫とか外に干された洗濯物さえもごきげんにみえた。古くて壁がはがれてたり落書きとかもあるんだけど、そういうのもふ くめて「そのまんまでいい」って感じの、気負わないやさしい街。
明るくやさしい気分になる街。お菓子屋さんがいっぱい！ 魚介類がおいしい！ なんていいとこだ。
Saturday night in Lisbon
We went to a "Fado House" one night to enjoy local Fado music. Absolutely love it.. Great music, great food, nice people, lots of sweets to discover.. How can one not love Lisbon.
ポルトガルの民族歌謡ファドを聴きに Fado House などと呼ばれるrestaurant/bar にも行きました。生のファドに感激。飾り気のない、人間味に溢れたポルトガルの人たちらしい音楽例えるならフラメンコの曲の感じと似ています。
More to come on Lisbon..
～
復活祭の3連休だったこの週末はイギリス南西部先端のコーンウォール、ランズエンドまで３日間ドライブ旅行をしていました。本場のコーニッシュパスティやクロテッドクリーム、魚介類もおいしくて、またまた食べすぎました。
旅行の前日には日本の友達にご自慢の（笑）ガレット をふるまったり、その前日に イギリス人宅でのBaking&Cooking の続きでブラックフォレストケーキとアイリッシュブレッドにチキンスープを教えてもらったりとイベント続き。どういう順番になるかわからないけど、ポルトガルスイーツの続きやグルメ編もふくめまた・・・♡
～
3/30でイギリス上陸３年目を迎えます。３年前の３月末はちょうどEaster Weekendでした。（復活祭は毎年時期が変わります）
あれから1年、あっという間だったなあ。（治療終了 後も元気です！）
記念日、検査結果、最近のいろいろ。 去年、二回目のイギリス上陸記念日
1年目はアイスランドにオーロラを見に行ってました
オーロラの国から一周年
毎日を大切に過ごそう。 明日が記念日だからなにか美味しいもの作ろうかな。