Umlaut ～ドイツ語のウムラウト～

ドイツ語には、Umlaut（ウムラウト）という、英語にはないアルファベットがいくつかあります。

前回紹介したLUeKのUeも実はウムラウトという特殊なアルファベットなのです。

ドイツ語のウムラウトには、

Aの上に小さい点々が二つ付いている　Aウムラウト、
Uの上に小さい点々が二つ付いている　Uウムラウト、
Oの上に小さい点々が二つ付いている　Oウムラウト、

の3つがあります。

実は、ドイツのパソコンのキーボードには、これらのウムラウトのキーがきちんと備えられているのですが、日本人が持っているものは英語のアルファベットしかないので、ウムラウトの文字を表記することができません。
そういう時には、

Aウムラウトは、Ae
Uウムラウトは、Ue
Oウムラウトは、Oe

と表記することになっているのだそうです。

つまり、LUeKは、L、Uウムラウト、K　という綴りなワケです。
Amazonのリンクから本の表紙の写真を見た方は、お気づきだったかもしれませんね。