TOPIK2

久々に受けてきました。TOPIK2

東京会場なので東京外語大で。

行く道すがらの味の素スタジアム。

今日はたまたまラグビーの試合がある日。

少しずつ人が集まり始めていました。

なんとマンホールもラグビー仕様。

相変わらず駅から遠い。

雨でなくて本当に良かったです。

雨だったらやめてたかも…くらいの気持ちで受けてしまった今回の試験でした。

今までで一番気楽に受けてしまった試験です。

この2年ほど韓国語から離れていたので、すっかり単語も抜けてしまっています。

奮起しようと受検することにしたのですが、モチベーションが上がらずのままでした。

さて、どんな結果になることやら…。

오랜만이에요^^

오늘은 토픽 시험 날이네요
시험을 본 분들 수고하셨습니다
좋은 결과가 나오기를 바라요

아주 오랜만에 블로그를 써 있어요
오랜만라고 하면 또 하나 있어요
요즘 오랜만에 재봉틀로 여러가지 만들고 있어요
백이나 작은 주머니같은 걸 많이 만들었어요

생각해보니 제 아이들이 어렸을 때 스트레스가 쌓이면 그 때마다 밤에 재봉틀로 뭔가를 만들었어요
뭔가에 집중하면 스트레스를 풀을 수 있었기 때문이에요

그럼 지금 저는 스트레스가 쌓이는 걸까요??
그런 건 아닌 것 같아요
그냥 재미있어서 하는 거에요

언젠가 프리마켓으로 만든 것들을 팔고 싶어요^^

(これはテーブルセンターをリメイクしたものです)



最近作文をしていません。
間違えている部分もあると思います。
もし、見つけた方はぜひコメント欄などで教えてください！

裁縫するのはいいのですが、作りたいものと違うものが違うので作ったものがどんどんたまります。
解決法はやはりフリマかと…。
もしフリマに参加することがあったら、そのこともまた韓国語日記として書きたいと思います(^^)

피어스

제가 집적 만든 피어스들....

저는 20대 때 피어스를 걸리게 되었는데 그 때부터 금속 알레르기가 되었어요

피어스를 하루종일 걸리면 피부가 빨게 되고 부울 때도 있었어요

그래도 젊었을 때는 패션에 흥미가 많아서 아픈 걸 참으면서도 피어스를 했었어요

아이를 낫고나서는 전혀 하지 않게 되었는데 요즘은 금속이 아니라 합성수지로 된 피어스부품을 알게 되서 집적 만들어봤더니 알레르기 증상도 안 나와서 좋았어요

처음엔 하나만 만들었는데 저도 모르게 이렇게 많이 만들었지요^^

간단히 만들 수 있으니 여러분들도 한번 만들어 보세요~