1/9 ユノ＠「野王」制作発表会　動画＆画像　日本語訳

昨日はドラマ「野王」制作発表会でした。

「新人俳優チョンユノです。」

ユノ：新人俳優チョンユノです。素敵な先輩方と撮影できて嬉しいです。撮影現場の雰囲気が
どうかなと緊張して行ったんですが、先輩たちだけでなく、すべてのスタッフの皆さんがひとつになってるのを見て、上手くいきそうだなという気がしました。一生懸命撮影してます。たくさんの愛と関心よろしくお願いします。海外のファンの皆さんにもたくさん見て頂けたらと思います。

ニュース記事より。↓

"野王"クォン·サンウ、"スーパーアイドルユノ·ユンホ偏見なしに見てくれ"
THE STAR記事

"野王"の出演陣が東方神起ユノ·ユンホを惜しむ心を隠さなかった。

9日午後、木洞SBS社屋で"ドラマの帝王"の後続として放送されるSBS新しい月火ドラマ"野王"の製作発表会が開かれてジョヨウングァンPDをはじめ俳優クォン·サンウ、スエ、チョン·ユンホ、キムソンリョン、コ·ジュンヒが現場に参加した。

"野王"の制作発表会現場で主演俳優たちは自分のキャラクターをそれぞれ説明し、愛情関係と家族関係のヒントを伝えた。また、現場でキムソンリョンが東方神起ユノ·ユンホのファンに感謝の気持ちを表すと、チョン·ユンホはファンに感謝の挨拶を伝えることも。

"野王"を介しての初めての出会いを持ったスエとクォン·サンウがキスシーン撮影当時を回想した。また他のドラマと"夜王"の差別性を問う質問にクォン·サンウは自分の格別な腹筋と背筋を言及して笑いを与えた。

一方、クォン·サンウ、スエ、チョン·ユンホ、キムソンリョン、コ·ジュンヒが熱演したドラマSBS新しい月火ドラマ "夜王"は、来る14日初放送される。

上のニュースの動画バージョン。↓
The Star

＠3:15 アイドル東方神起ではない、俳優チョンユノは？

キムソンリョン：ユノ氏がかわいくて、良くしてくれるのでありがたいです。

スエ：どうかなって期待してたんですが、吸収能力に長けているようです。

クォン·サンウ：ユノユノ氏はただのアイドルではなくて、スーパーアイドルじゃないですか。海外で一番人気のあるグループのメンバーですし、そういう偏見で見られることがあると思います。僕も上手くいかなかった作品がたくさんあります。ユノユノ氏の過去の作品一つ二つに偏見がありますが、このドラマのユノ氏の役は安定的で良い役です。ユノユノらしい姿さえ見せれば、たくさん愛されるキャラクターなので、ユノ氏も負担を背負わずやれば上手くいくと思います。

＠4:16 姉弟関係の2人の年の差は？

キムソンリョン：２０代と４０代ですから、たくさんあります。
そこに2人の隠されたストーリーがあります。どの部分が明らかになるか分かりませんが、
私はその部分を考えると今から胸が痛みます。。

まさか韓国ドラマお得意の異母姉弟とか？？　

＠4:58 ユノファンの徳（恩恵）を見た？

キムソンリョン：数日前アイスリンクで撮影をしたんですが、観客はユノ氏のファンたち１０００人が来て手伝ってくださいました。早朝６時から、次の日の朝６時まで。そんな中でも応援してくださって、素晴らしいなと思います。

ユノ：ファンの方たちも一緒にこの作品に力を下さって感謝してますし、その分この作品が良く仕上がると思います。

ユノと女優さんの２ショットシーン

さすが~~天然たらし~~ユノ...

大女優とも自然にハグして...