電車で外人さんの大家族と一緒になった。
えらいもんで、日本人は静かなもんや。
外人さん一家は賑やかなんやけど。
文化の違いを考えると、外人さんやししゃあないなぁって思ったりする。
そしたら、途中で一番小さい女の子が遊園地で買うた感じのビニールの刀を持ち出して、違う車両にトトトトッて走り出してん。
そしたら、お母ちゃんが「あれー!あれー!あれー!」て。
それを聞いた少し大きいお姉さんが、その子を止めてね。
その家族がどこの国の人か分からへんけど、あれー!あれー!って言うのが、「あかん、あかん」とか「止めて!止めて!」って意味やと言うことは分かったわ。
言葉ってさ。
気持ちを伝える為に出来たもんやん。
だから、何か通づるところがあるんやろか。
日本の狸寝入りのことを、英語でフォックススリープ。
狐寝入りて言うんやて。
偶然なんかなぁ(=´∀`)
世界は繋がってるなぁ♪