本日、無事、4級を修了しました～！！！
日々予習、復習で、濃い勉強ができたクラスでした
そんなにさみしさは感じないかなーと思ってたけど、、、、
結構寂しさきてます
留学生活はずーっと私の憧れで、
でも現実的ではないとずっと思っていた世界に
勢いで飛び込んだけど
いつの間にかそれが日常になっていました。
でも、帰国日が近づいてる今は、当たり前だったここでの生活が
貴重なものだったということを改めて実感してます。
学校生活も、いろいろな経験と学びがあり、
お世話になった先生に対しては本当に
感謝の気持ちが強いです。
先生方のおかげで、新しい夢ももつことができたことも
韓国に来て、留学生として過ごしてよかったと思えた点です。
あとは、可愛い外国人の友達と知り合えたこともよかった
韓国語の勉強は、帰国後も続けて頑張って、
もっと話せるように、聞き取れるように
実力をつけていきたいと思います！！！！
こんばんは！
帰国まであと1週間となりました～
明日明後日は、4級の期末試験。
総仕上げ？です～
もうこんなに韓国語勉強するのは最後かな～
と思いながら、この土日は黙々と勉強しました
～～～～～～～～～～～～～～～
今日は、EMSについて、少しだけ
皆さんやっておられることなので、大した内容じゃないです
船便は、郵便局窓口に持っていく必要がありますが
EMSは、自宅まで取りに来てくれるので、依頼しました。
EMSに限らず船便も含めて、
送り状の入力、支払い情報の入力などは、
全て郵便局のアプリでできます！さすが便利
ただ誤算が、、、、
EMSの集荷を、日付指定できたんですが、時間指定はできなくて。。
授業抜けて、アパートに戻る羽目になったりしました
でも自分で数十キロの荷物を運ぶより何倍もマシでした
私は中国地方に送りましたが、
EMSは、1/31発送～2/4到着（5日）
船便は、1/18発送～2/9到着（22日？）
よく知らなくて戸惑ったのは、
韓国は税関申告書の入力欄が4項目しかなく、
えー何を入力すればよいの、となりました
日本から韓国に送るときは、税関申告とかもよくわからなくて、
とりあえず全品目入力してました（笑）
それがここにきてまさかの４品目しか入力できない！
申告書を2枚にした友人もいましたが、
とりあえず、申告が必要なものはなかったのですが、
個数が多かったりメインになるような４品目だけ入力。
特に問題なく、到着しました
これが終われば本当に一安心です
안녕하세요!
갑자기 한국어로 내 생각에 대해 쓰고 싶어 져서
조금만 한국어로 써 볼게요.
내가 한국에 와서 9개월이 지났어요.
드디어 다음 주 월요일에 귀국할 예정이에요.
실감이 안 나요...세월이 쏜살 같아요...
유학하기 전보다 한국어 실력이 올랐는지
스스로 평가하는 것은 어렵지만
확실하게 아는 것은
한국에 오기 전에는 이런 문장을 스스로
생각하면서 쓰는 것은 못했다는 것이애요.
사람마다 목표나 평가는 달라지만
나는 자신에 몇 점을 줄 수 있을까?
만족할 수 있었을까?
요즘 이런 걸 생각하곤 해요.
귀국할 날까지 시간이 없어서
여러 생각이 머릿속을 맴돌고 있어요.
내일과 모레 마지막 기말시험이 있어요.
시험이 끝나고 나서
다시 내 마음을 정리해 볼 게요.
오늘은 그냥 한국어로 쓰고 싶어서
자유롭게 써 봤어요
こんばんは！
私の留学生活も、あと1ヵ月となりました！！！
現在、4級クラスの6週目に突入
先週は、中間試験がありました！
私が、3級のテストとの違いを感じた点は、
・ライティングの作文問題が増えた（1問→2問 TOPIK風）
・リスニングの選択肢文が、ひっかけ問題風（よく読まないといけない）
とはいっても、授業でテスト前の準備させてくれたし、
復習をしっかりやっておけば、大丈夫というかんじでした！
今日テストの結果が返ってきましたが、
どうやら一部の子たちの点数がかなり
悪かったようで、先生、感情を押し殺しながら怒ってた
私的には、今習っている先生は、今まで習った先生のなかでも
すごくわかり易くて、
自分の時間を惜しみなく使って、私たちの実力を伸ばそうと
してくださる先生なので、
先生の悔しい気持ちもすごく伝わってきました。。。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
4級に入って、
TOPIK対策のため作文練習が増えてます
文章の作り方や、グラフの見方等、
大学受験対策を思い出すような授業
本当の意味での語学習得には、まだほど遠い位置にいる気がするけど
諦めることだけはせず、あと1ヵ月頑張ろうと思います！！
こんばんは！
12月中旬ごろから、
韓国は、基本氷点下が続く日々です
私の故郷は、ほぼ雪は降らない or 積もらない地方なので
最初は、韓国の雪にテンションがあがったりしたけど
最近は、通学のたびにこけそうになるし（実際こけるし）
こけないように気を付けて歩くことがストレス
（笑）
授業前に神経使いたくなーい！！！！
ってかんじで・・・
昨日も、見事な、しりもちをついてこけたんですけど、
おそらく、その時首と手首若干痛めてたのか
今まさにその痛みがじわじわ出てきてます、タイムラグ
良い話をすると、学校のいたるところにかわいい雪だるまとか
雪人形があって、それは癒されますね～
雪だるまはもちろんですけど、さむーい中で一生懸命⛄を作る
大学生の純粋さが、かわいいなって感じします
本題です！
12月から、無事４級に進級しました。
どの級においても、先生によってあたりはずれがあるけど、
今回は、当たりでした！！！
補足説明もたくさんしてくれて、勉強してるってかんじがあります。
でも、発言したり、音読したりする時間は、少なくなりました
多分、初級のときみたいに、話す練習時間をとってたら、
やるべき範囲がすべて終わらないのかなという気が。。。
でも、一番できてないのは話すことなので、もうこれは自力で
何とかするしかないって感じです
あと、
特に大変だと思うのは
単語！！！！！
分からない単語、の量！！！！！！
先生もよく言われるのが
「４級は単語が多くて難しいから、しっかり単語勉強して！！！」
その通りで、単語の意味わかってないと
長文読解（３級より、ボリュームUP
）
でてこずるはめに、、、
だから、毎回習ったところの単語はその都度できるだけ
覚えるようにしてます。
まとめて覚えるのは、大変なので
最初から４級スタートの人とか、
５級以上いってる人とか、尊敬しますよほんとに。
私は、今学期で帰国することにしたので
４級で終わりですが、
気持ち的には大満足！
多分、達成感を感じながら修了できるのではないかと
思っています。
まだ中間テストも終わってないけど
ここが踏ん張りどころ、頑張ります
