20年ほど前、師匠ジュラ・キシュの演奏を、
ハンガリー国立リスト音楽院の大ホールの、
3階席(学生席)で聴いていました。
ベートーヴェンピアノコンチェルト第3番の2楽章。
P の箇所で、ふっと不思議だと思った。
Pなのに、メロディは透き通った音色で、
3階席まで十分なくらい響いてきました。
僕は師匠になぜ?あんなに響かせることが
出来るのですか?
と思い切って聞いてみました。
「メロディラインは、mf で弾いて、左手のバスラインは mp,
それ以外は PP で演奏すればいいんだよ。ステージ上では、
調和が生まれ、最終的には P で演奏しているように聴こえるんだよ。
この事は一生忘れてはいけないよ」
と言われました。
先日、70歳となった師匠、ジュラ・キシュは、
リスト音楽院の大ホールで70歳記念のリサイタルを
行ったが、シューベルト ピアノソナタ B-dur D960 を
弾き終えた瞬間、観客がスタンディングオベーションで、
アンコールまでもの凄い拍手だったと、
現在、リスト音楽院で研鑽中の息子から、
報告があった。
横浜国際アーティスト教育協会
後藤・イシュトヴァン・宏一