お気に入り♪

ちょうど一年前に教えてもらった曲

やっぱりいいなぁ～

牛奶@咖啡- 蝶恋花

花儿花儿为谁开
一年春去春又来
花儿说它为一个人等待
无可奈何花落去
似曾相识燕归来
花园里小路上独徘徊

四月的微风轻似梦
吹去了花瓣片片落
怕春花落尽成秋色
无边细雨亲吻我
四月的微风轻似梦
吹去了花瓣片片落
怕春花落尽成秋色
无边细雨亲吻我
花儿花儿为谁开
一年春去春又来
花儿说它为一个人等待
无可奈何花落去
似曾相识燕归来
花园里小路上独徘徊

四月的微风轻似梦
吹去了花瓣片片落
怕春花落尽成秋色
无边细雨亲吻我
花儿花儿为谁开
一年春去春又来
花儿说它为一个人等待
无可奈何花落去
似曾相识燕归来
花园里小路上独徘徊
花儿花儿为谁开
一年春去春又来
花儿说它为一个人等待
无可奈何花落去
似曾相识燕归来
花园里小路上独徘徊

２倍ポイントプラスアルファー♪

ナポレオンフィッシュは今の期間は２倍ポイント

つりチャレンジで１５万P稼ぐ為には

腕のない私にとって狙い目のお魚

ナポレオンフィッシュが釣れてもラッキーなのに、その上アイテムを持ってた

しかも同じことが２回も

今日は幸先いいなぁ～

こっそり(￣Oﾉ￣)

勝手に上がりこんでます

m.t.さん、おかまいなく

一杯でいいですからね～

と、勝手なことを言ってます

『満城尽帯黄金甲』の主題歌

張芸謀（チャン・イーモウ）監督の映画『満城尽帯黄金甲（Curse of the Golden Flower）』は
曹禺の有名な『雷雨』という戯曲を時代劇にしたものだそうです。
1910年代炭坑王一族の愛憎劇で、あらすじは下記のように書いてありました。

炭坑王の後妻が夫の多忙と無関心から、彼女は義理の息子と情事を持つ。
しかしその義理の息子もまた彼女を無視し、他の少女との結婚を考え始める。
過去の恩讐に起因する不幸が1日という短い時間の中で2つの家庭の8人の人物の身に降りかかります。
狭い舞台の上で道徳、階級に対する矛盾、そして個人の環境や時代に対する強い反発が繰り広げられ、
数々の激しい衝突の中から人物そのものが描き出される。炭坑王の後妻は家族によって、
次第に雷雨のような存在に変わっていく。

周杰伦-菊花台

「菊花台」　 jú huā tái 　

作曲：周杰伦
作词：方文山
演唱：周杰伦

你的泪光　柔弱中带伤
nǐ de lèi guāng róu ruò zhōng dài shāng
あなたの涙は弱弱しく傷つき光る

惨白的月儿弯弯　勾住过往
cǎn bái de yuè ér wān wān gōu zhù guò wǎng
青ざめた三日月は　過去の想いを留まらせる

夜太漫长　凝结成了霜
yè tài màn cháng níng jié chéng le shuāng
夜はとてつもなく長く、霜に凍りつき

是谁在阁楼上　冰冷地绝望
shì shéi zài gé lóu shàng bīng lěng dì jué wàng
誰が楼閣の上で氷のような絶望を抱くのか

雨轻轻弹　朱红色的窗
yǔ qīng qīng tán zhū hóng sè de chuāng
雨はしとしと朱色の窓を打ち鳴らす

我一生在纸上　被风吹乱
wǒ yī shēng zài zhǐ shàng bèi fēng chuī luàn
私の一生は幻のごとし、風に吹き乱され

梦在远方　化成一缕香
mèng zài yuǎn fāng huà chéng yī lǚ xiāng
夢は遥か　一縷の香と化し

随风飘散　你的模样
suí fēng piāo sàn nǐ de mó yàng
気ままな風に漂い揺れる　あなたの面影が

※
菊花残　满地伤
jú huā cán mǎn dì shāng
菊花は残り　地を覆いつくす悲しみ

你的笑容已泛黄
nǐ de xiào róng yǐ fàn huáng
あなたの笑みはもうかすかに色あせ

花落人断肠　我心事静静躺
huā luò rén duàn cháng wǒ xīn shì jìng jìng tǎng
花落ち　人は断腸の思い　私の願いは静かに横たわる

北风乱　夜未央
běi fēng luàn yè wèi yāng
北風は乱れ　夜まだ更けず

你的影子剪不断
nǐ de yǐng zǐ jiǎn bú duàn
あなたの影を断ち切れず

徒留我孤单在湖面　成双
tú liú wǒ gū dān zài hú miàn chéng shuāng
ただ孤独な私はひとり湖面にたたずみ　姿を映す※

花已向晚飘落了灿烂
huā yǐ xiàng wǎn piāo luò le càn làn
花は終わりに向かい　きらめき花弁が舞い落ちる

凋谢的世道上命运不堪
diāo xiè de shì dào shàng mìng yùn bù kān
枯れ果てていく世の中で　耐え難き運命

愁莫渡江秋心拆两半
chóu mò dù jiāng qiū xīn chāi liǎng bàn
愁いは、抱えたままで河を渡らずに、秋と心に分かとう。

怕你上不了岸　一辈子摇晃
pà nǐ shàng bù liǎo àn yī bèi zǐ yáo huàng
あなたが岸にたどり着くことができず、一生揺れ動くことを心配する

谁的江山马蹄声慌乱
shéi de jiāng shān mǎ tí shēng huāng luàn
誰の山河か　馬蹄の音が狂おしく響き渡る

我一身的戎装呼啸沧桑
wǒ yī shēn de róng zhuāng hū xiào cāng sāng
私は軍装に身を固め　栄枯盛衰の世に雄叫びを挙げる

天微微亮你轻声的叹
tiān wēi wēi liàng nǐ qīng shēng de tàn
天はかすかに明るさを増し　あなたは軽くため息を漏らす

一夜惆怅如此委婉
yī yè chóu chàng rú cǐ wěi wǎn
憂いで眠れぬ一夜はこんなにも穏やかであった

※Repeat※