こんにちは!日韓ブリッジ(KJ 마주보다)の

サジャニャンです🐱 

今回は、日本の経済ニュース

「高級ホテル」についてお届けします。 

 

【ニュースの要約】 

名古屋城近くの西区に、

最高級ホテル「エスパシオ ナゴヤキャッスル」が

オープンしました。 

国内の富裕層をターゲットに、

城郭をイメージした外観とハイクラスな

サービスを提供します。 

全100室の宿泊料金は1泊20万円からで、

最も高額な部屋は300万円です。

客室面積は平均70平米を超え、

最上級のプレジデンシャルスイートなど、

贅沢な空間が特徴です。 

→

나고야성 근처 니시구에 

최고급 호텔 '에스파시오 나고야 캐슬'이 

문을 열었습니다. 

국내외 부유층을 타깃으로, 

성곽을 연상시키는 외관과 하이레벨 

서비스를 제공합니다. 

전 객실 100개 숙박료는 1박에 20만엔부터로

 가장 비싼 방은 1박에 300만 엔(약 3천만 원)이며, 

객실 면적은 평균 70제곱미터를 넘는 등

최상급의 프레지던셜 스위트 등

화려한 공간이 특징입니다.

 

このニュースを韓国語で一緒に読んで、

最新の日本の高級ホテル事情を学んでみませんか? 

 

【単語・文法ポイント】 

豪華ホテル: 고급 호텔 

富裕層: 부유층 

城郭: 성곽 

贅沢: 사치, 호화 

~をターゲットに: ~을 타깃으로 

(예: 富裕層をターゲットに)