こんにちは！日韓ブリッジ（KJ 마주보다）のサジャニャンです🐱
今回は、韓国のデジタルニュース
「カカオトーク」についてお届けします。
【ニュースの要約】
カカオトークが最近の改編で「友人タブ」を
インスタグラムのようなフィード型に変更したことで、
一部のユーザーから不満が出ています。
その結果、ラインなど
他のメッセンジャーサービスに注目が集まり、
ラインはアプリマーケットの
コミュニケーション部門で急上昇しました。
ただし、カカオトークが代替不可能なサービスを
元に戻すと明言した点を考慮すると、
離脱は一時的である可能性もあります。
→
카카오톡이 최근 개편에서 '친구 탭'을
인스타그램과 같은 피드형으로 바꾸면서
일부 사용자들의 불만을 샀습니다.
이로 인해 라인 등
다른 메신저 서비스가 주목을 받고 있으며,
라인은 앱 마켓
순위가 크게 상승했습니다.
하지만 카카오톡은 대체 불가능한 메신저로
자리 잡고 있는 만큼,
이번 이탈이 일시적일 가능성도 있습니다.
【単語・文法ポイント】
개편 ケピョン: 改変
순위 상승 スンイサンスン：順位上昇
피드형 ピドゥヒョン：フィード型
대안 메신저 テアンメシンジョ：代替メッセンジャー
일시적 イルシテキ：一時的
このニュースを韓国語で一緒に読んで、
最新の韓国トレンドとIT用語を学んでみませんか？
