こんにちは。Tmstarです。
번역 상 오류가 있을수도 있습니다.
翻訳上のエラーがあり得もあります。
번역 상 오류가있을시 지적 해주시면 감사하겠습니다.
翻訳上のエラーがある場合指摘していただければ幸い。
-------------------------------------------------------------
한국의 단군 신화를 모티브로 한 라이트 노벨입니다.
韓国の檀君神話をモチーフにしたライトノベルです。
뒤면에는
背面には、
성훈은 방학식 날 아버지의 명령으로 생전 처음 본가가있는 지리산에 가게된다.
ソンフンは休暇式日父の命令に生まれて初めて実家がある智異山に行くことになる。.
그곳에서 성훈을 맞이한 것은 자칭 '피 안 썩인 고모'라는 검은 한복 미녀와 버스 만 한 거대 강아지.
だからソンフンを迎えたのはゴモラは黒韓服美女とバスだけ巨大な犬。
그들에게 끌려가는 성훈은 그들의 주인이라는 산만 한 크기의 호랑이를 만나게되는데 ......
彼らに引かれて行くソンフンは彼らの主人であるという気が散るサイズのトラ会うのに......
그건 단군 신화에 나오는 바로 그 호랑이였다.
それは檀君神話に出てくる、まさにその虎だった。
반만년에 걸친 약조를 지킬 떄가 되었다며 성훈의 눈앞에서 옷 하나 안 걸친 여자 아이로 변신하는 호랑이.
半万年にわたる約束を守る時間になったとソンフンの目の前で服のない少女に変身するトラ。
그 약조 란 바로 성훈과 호랑이의 결혼이었다!
その約束は、まさにソンフンと虎の結婚だった！
"나의 지아비로 하늘이 점지하여 주신 분이, 바로 너라는 말이니라."
"私のジアビで空が付与くださった方がすぐにあなたである。"
21C 단군 신화 (?) 러브 코미디!
21C檀君神話（？）ラブコメディ！
SEED NOVEL 공모전 특별 입선작!
SEED NOVEL コンペ特別入選作！
라고 적혀 있습니다.
と書かれています。
가격은 \6.800 입니다
価格は\6.800です(680￥)
라이트 노벨 치고는 싼 편입니다.
ライトノベルとしては安い方です。
로리콘이 아닌데 그림보고 귀엽다고 게속 생각이 드내요
ロリコンではないのに絵を見て可愛いと続ける気がリニューアルオープンしまし
지금 12권정도 나와 있고 3.5 5.5 8.5 엔솔로지 등도 있습니다.
今12冊出ていて 3.5 5.5 8.5 エンソロジーなどもあります。
지금 한국에서는 이 책이 인기가 많습니다.
今韓国では、この本が人気があります。
궁금한점 있으면 답글달아 주세요.
気になる点あれば返信つけてください
나는 로리콘이 아니야 !!!!!!
私はロリコンではない!!!!!!