ワイシーシーパンダことワイパン
です。
今日は、以前ブログで中国には比喩（例え）表現が多いって、書きましたが、その1つを紹介したいと思います
順次思い出しながら、書いていこうと思います。
『你是我肚子里的蛔虫吗？（nǐ shì wǒ dù zi lǐ de huí chóng ma ？）』
どんな意味か分かりますか
直訳すると、『あなたは私のお腹の中にいる虫ですか？』となります。
分かり易く説明しますね
自分のことをよく知っている？っていうことを、体の中にいる虫に例えているのです
面白くないですか
表現力、言葉の正確な国だからできる例えですね