DELE A1 の試験に合格しました！
Aprobada DELE A1.
ｱﾌﾟﾛﾊﾞｰﾀﾞ ﾃﾞﾚ ｱ ｳﾉ
Pasada DELE A1.
ﾊﾟｻｰﾀﾞ ﾃﾞﾚ ｱ ｳﾉ
（男性なら Aprobado ｱﾌﾟﾛﾊﾞｰﾄﾞ
Pasado ﾊﾟｻｰﾄﾞ）
やったー！！
suele（soler） ≒ normalmente
今日はスペイン語オンラインレッスンの日。
先生が用意してくださった挿絵付きの文を読んで…
文中に分からない単語がないか聞いてくださいました。
¿Hay alguna palabra que no conozcas？
（多分…。翻訳アプリで
”Are there any words you don't know？”
と出してくださったので）
そこで、「suele」が分からず、”Que es suele?”
例文として、先生が
Yo suelo levantarme a las seis.
como normalmente？と尋ねれば、そうだとのこと。
授業後、調べてみました。
soler！！ｿﾚｰﾙの活用！！
現代スペイン語辞典で
［＋不定詞］習慣的に（いつも）…する
こんちくしょー！！
スペイン語、主語無し、動詞の活用で
めっちゃ難しいゾウ！！
英語での助動詞的な働きをする動詞が活用有りだし、数が多い！
通常の動詞に紛れ込んでる！！
気をつけてね！！
¡Ten cuidado!
（ﾃﾝ ｸｲﾀﾞｰﾄﾞ）
子どもがハサミを使っていて、思わず。
¡Ten cuidado de no cortarte las manos con las tijeras!
英語では
Be careful not to cut your hands on the scissors!
日本語：スペイン語：英語
はさみで：con las tijeras（ﾃｨﾍﾗｽ）：on the scissors
手を切る：cortarse las manos : cut one’s hands
もしも、言いたい相手が敬意を払いたいustedなら
¡Tenga cuidad!
（ﾃﾝｶﾞ ｸｲﾀﾞｰﾄﾞ）