フライデー寒いデー
いい青空の金曜日でした
平和な一日です。。
もう真っ暗ですが。。
最近はこれを聴いて眠りにつきます
Wish You Were Here/Pink Floyd
￥1,573
Amazon.co.jp
『炎～あなたがここにいてほしい』（原題：Wish You Were Here）は、1975年に発表されたピンク・フロイドのアルバム。全英・全米第1位という大ヒットを記録した。黒色の不透過シュリンクラップを破くと、体が燃えている男が握手をしている写真が現れるというジャケットはヒプノシスによるデザイン。『あなたがここにいてほしい』という邦題は、メンバーが日本側に指定してきたもの。
wikiより引用
2005年7月2日に行われたアフリカ貧困撲滅チャリティー・イベント「LIVE 8」では、ウォーターズを
含めた4人によるラインナップで突如再結成を果たし、復活ライブを披露。同イベントでも屈指の反響を
得た。その後しばらくして、ウォーターズを加えた形で再始動するとの報道も流れていたが、ギルモア
はこれをキッパリと否定している。この幻のワールド・ツアーに対しては200億円を用意するというオフ
ァーもあった。 2005年、英ロックの殿堂入りを果たす。授賞式にはギルモアとメイスンが参加。ウォ
ーターズは滞在先のローマから中継で参加。ライトは目の手術のため不参加。
一日限りの伝説の再結成ライヴ↓
この先ないだろうなぁ～
So, so you think you can tell
Heaven from Hell, blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here
おまえは分かっているのか？
天国と地獄の違い、青空と苦痛の違いを
草原と冷たい鉄の線路の違いを
微笑みと偽りの仮面の違いを
分かっていると思うのか？
やつらの取り引きに応じてしまったのか？
おまえの英雄と幽霊との交換を
熱い灰と樹々とを
熱い空気と涼しい微風とを
おざなりの慰めと変化との交換を
戦争の中での脇役と、カゴの中での主役を
交換してしまったのか？
どれだけ俺がおまえにここにいて欲しいと願っているか
俺達はまるで金魚鉢の中を泳ぎ続ける失われた二つの魂のよう
永遠に
同じ場所を走り回って
俺達は何を見つけた？
昔から馴染みの同じ恐怖だけ
おまえがここにいてくれたら
平和な一日です。。
もう真っ暗ですが。。
最近はこれを聴いて眠りにつきます
Wish You Were Here/Pink Floyd
￥1,573
Amazon.co.jp
『炎～あなたがここにいてほしい』（原題：Wish You Were Here）は、1975年に発表されたピンク・フロイドのアルバム。全英・全米第1位という大ヒットを記録した。黒色の不透過シュリンクラップを破くと、体が燃えている男が握手をしている写真が現れるというジャケットはヒプノシスによるデザイン。『あなたがここにいてほしい』という邦題は、メンバーが日本側に指定してきたもの。
wikiより引用
2005年7月2日に行われたアフリカ貧困撲滅チャリティー・イベント「LIVE 8」では、ウォーターズを
含めた4人によるラインナップで突如再結成を果たし、復活ライブを披露。同イベントでも屈指の反響を
得た。その後しばらくして、ウォーターズを加えた形で再始動するとの報道も流れていたが、ギルモア
はこれをキッパリと否定している。この幻のワールド・ツアーに対しては200億円を用意するというオフ
ァーもあった。 2005年、英ロックの殿堂入りを果たす。授賞式にはギルモアとメイスンが参加。ウォ
ーターズは滞在先のローマから中継で参加。ライトは目の手術のため不参加。
一日限りの伝説の再結成ライヴ↓
この先ないだろうなぁ～
So, so you think you can tell
Heaven from Hell, blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here
おまえは分かっているのか？
天国と地獄の違い、青空と苦痛の違いを
草原と冷たい鉄の線路の違いを
微笑みと偽りの仮面の違いを
分かっていると思うのか？
やつらの取り引きに応じてしまったのか？
おまえの英雄と幽霊との交換を
熱い灰と樹々とを
熱い空気と涼しい微風とを
おざなりの慰めと変化との交換を
戦争の中での脇役と、カゴの中での主役を
交換してしまったのか？
どれだけ俺がおまえにここにいて欲しいと願っているか
俺達はまるで金魚鉢の中を泳ぎ続ける失われた二つの魂のよう
永遠に
同じ場所を走り回って
俺達は何を見つけた？
昔から馴染みの同じ恐怖だけ
おまえがここにいてくれたら