💬「くにゃん」は韓国語でどう書く？どんな意味？
「くにゃん」は韓国語で「그냥」と書きます✍️
発音は「クニャン」に近く、韓国ドラマやK-POPの歌詞でもよく耳にする言葉です🎶
この「그냥」は、実はとっても便利な副詞で、使い方によって意味が変わるんです！
主な意味は以下の5つ👇
・ただ／単に
・なんとなく
・そのまま
・まあまあ／可もなく不可もなく
・別に／純粋に
たとえば、友達に「なんで来たの？」と聞かれて「그냥（くにゃん）」と答えると、「なんとなく」「特に理由はないよ」というニュアンスになります🌙
また、「그냥 친구야（くにゃん ちんぐや）」と言えば「ただの友達だよ」という意味に💡
一言で気持ちをふわっと伝えられるのが「くにゃん」の魅力✨ 日本語の「まあ…なんとなくね」に近い感覚で使えるので、覚えておくと会話がぐっと自然になります😊
🎬韓国ドラマやK-POPでの「くにゃん」活用シーン
韓国語「くにゃん」は、ドラマや音楽のセリフ・歌詞にもよく登場します🎤
その理由は、感情をあいまいに伝えたり、深く語らずに気持ちを表現できるから💭
たとえば、ドラマで恋人に「왜 전화 안 받아?（なんで電話出ないの？）」と聞かれて「그냥…」と返すと、「なんとなく…」という切ないニュアンスに💔
また、K-POPの歌詞では「그냥 보고 싶었어（ただ会いたかった）」のように、純粋な気持ちを表す場面でも使われます🌈
「くにゃん」は、言葉にしづらい感情をそっと包んでくれる魔法のようなフレーズ🪄 ネイティブっぽく使いこなせると、韓国語の表現力がぐっとアップしますよ📈