A day before Thanksgiving Day, we went to Sausalito which is right across the famous Golden Gate Bridge from San Francisco. 

サンクスギビングデイの前の日にサウサリートに行って来ました。サンフランシスコから橋わたってすぐのところ。

{6FA3E9D7-BEB7-4CCE-9A5A-F294C7EFB1C1}


It’s a lovely horbor town.  You can see the wealthy people’s yechts everywhere and houses on the hills.  This is a kind of place you have to go in person and feel the loveliness.  I feel some peace in the air. 

すごくステキなところ。

And I felt so fresh and alive that I had to film a mini video clip to show you how pretty this place is. 







The true reason why we came here was to check out this Japanese restaurant.  My husband heard about this place from his supervisor and was recommended to go eat when he got a chance.  Plus, he checked out their reviews on Yelp and he liked what he read.  

ここの町にあるお寿司屋さんの噂を聞きつけ来たのが本当の理由。 私よりもダンナがシェフに勧められて来た感じです。


{06E80812-78A1-46BD-AC5B-F3BDFFB9CFD4}

I only ordered sushi rolls.  I was recently in Japan so I didn’t really have a crave for this.  I mean, Japan’s sushi is superb even if it’s on the cheaper side.  So I felt like only eating rolls this time.  These are creatively rolled Vegetable Futomaki.  By the way, the sushi chefs and the owner are the real Japanese people just FYI. 

ベジタブル太巻き。日本人の寿司シェフですよ。


{9ECDA8D1-6C2F-4BD9-8E68-F727AEB0C9FA}

And three kinds of rolls.  These were nice and very creative.  I liked them alright.  Not to degrade but they were alright.  But of course I ate them all.  They were good.  Wait, which one is it???

美味しくいただきました。 すっっごいとは言いませんが普通に良かったです。

{0B0D1B24-C882-44AE-8571-491DBAAB2968}

The vibe was good.  Dimmed lights were romantic and chill.  Dessert which I forgot to snap was supreme!  It was a seasonal Pumpkin caramel cake with a scoop of Ginger gelato.  Two thumbs up!  

いい感じなところ。 季節もののパンプキン キャラメルケーキとジンジャージェラートのマッチした味が最高でした。


{2E85D6DC-EE5F-4719-888F-6E23FE8BA019}

 It was sooo good that I started dancing! 



{366ECC9A-E3F5-4AA2-BEBF-C5E7A3A1DF7D}

You can see the beautiful San Francisco and Bay Bridge.  It is amazing when night lights start lighting off.  



This is what we did on the Pre Thanksgiving Day.
By the way, what am I thankful for on this day? 


I am thankful for my life!  
Sometimes it hits low and other times high and another time middle.  But without it, I’m not here living my adventurous life.  So thank you, life, for staying with me 24/7, all day everyday.

ところで、サンクスギビングデイは感謝の日。この日は一日前だけど、自分の人生に感謝します。いろんなことがあっても今があるのは人生のおかげ。


Thank you for reading this.  Have a wonderful day!