昌慶宮の美しさ

　おはようございます

　ソウルには５つの王宮がありますね

　景福宮、徳寿宮、昌徳宮、昌慶宮、慶熙宮

　中で、私はどちらが好みなんでしょう

　：正解は、昌慶宮ですよ

　去年5月、1年に1回しかない宗廟祭礼のために

　宗廟に向かいました。

　宗廟と昌慶宮は通じてますので、

　ついでに昌慶宮へ移ってみました。

　　昌慶宮への入り口

　画像の中の煉瓦塀の奥が昌慶宮であります。

　私はこんな瓦が好きなんだよね

　韓国的感じ

　ついに昌慶宮へ入城しました

　とても良い天気で、気持ちいいし

　最初に見える光景は、

　大きな古木があちこちにあること

　　　　　これは、おもろい木でしょ。二つに分かれてるよ　

　自然美と王室生活が調和を成した宮廷

　昌慶宮は朝鮮９代王である成宗が１４８３年(1484年完成)

　昌徳宮の東に建てた宮廷です。

　今は昌徳宮と離れれ別の宮になっておりますが、

　元は、昌徳宮と境界なしに一つの宮廷として使用されており、

　二つを合わせて東闕と称しました。

　この昌慶宮が好きな理由は、

　まず、他の宮に比べて観光客が少なくて、静か

　ゆっくり、散歩や休憩することができる

　そして、

　自然豊か

　木と花がたくさんあって、どこの公園に負けないくらい

　しかし、日本の方にとって、

　昌徳宮や景福宮の方が観光的によろしいかもな・・

　では、天気の良い日に、時間が余った時に、

　宗廟のついでに昌慶宮へ

　いかがですか

　昌慶宮の観覧情報

　時間：9：00～18：00

　　　（11～2月は17：30まで、3～10月休日は19：00まで)

　料金：大人　1,000ウォン

　　　　青少年　500ウォン

　交通：地下鉄4号線惠化駅4番出口-300m-横断報道渡って左300ｍ

　Tip:昌慶宮のチケットで隣になる宗廟まで観覧できます。

　歩道橋を通じて、すぐ宗廟へ行くことができますので、

　ぜひ両方行ってみてくださいね。

　→いつも応援ありがとうございますLovelove

クラゼバーガー(Kraze burgers)

　私が食べたクラゼハンバーガーです

　こんにちは♪♪

　今日は、韓国で人気のクラゼバーガーについて、ご紹介します♪♪

　場所は、明洞の中心地にある、サボイホテル本館のすぐお隣!を初め、

　いろんなところに店舗があります。

　パン系が食べたいけど、栄養のあるパンを食べなきゃ！と

　思った時、ぴったりです。

　二人でセット一つを注文して一緒に食べました。

　韓国のハンバーガーショップ、

　カラダに優しいクラゼバーガー(크라제버거)

　クラゼバーガーは、英語なので、輸入されたのかなと思ったんですが、

　調べてみたら、韓国発のハンバーガーだったのです

　Krazeバーガーの名前の由来は、ハンバーガに狂ってみよう

　という考えで付けられたそうです。

　面白い発想ですよね。

　今後、海外進出の計画もあり、

　日本・アメリカ・フィリピン・ベトナム・タイなどへ

　現在は中国の上海にもオープンしているらしいです。

　クラゼバーガーの全ての料理は、新鮮な食材料を使用しているため、

　作り置きはせずに、注文を受けてから調理し始めます。

　そのため、他のファストフード店のように、注文してすぐには出てきません。

　ハンバーガーとサンドイッチに使われているパンは、

　クラゼバーガーのパン工場で作られている専用のパンだそうです。

　一般のファストフードと違って、注文の後、丁寧に作ってくれるから

　身体に優しいハンバーガーなんです

　

　 →応援、ありがとうございます

Love Thang －Bebe Winans

　一日中、この曲だけを聴いています。

　歌詞、歌手の声、メロディ

　何もかもやわらかくて、暖かくて、

　恋してる男の人の心が感じれるような曲だと思います。

　音楽をどうすればリンクできるのか、分からなくて、

　歌詞だけでも

　(韓国語歌詞付き)

Love Thang　－Bebe Winans　

As a nine goes on and days go by I come to you

9시가되고 하루가 지나감으로 난 당신에게 갑니다.

Anxiasly waiting for a perfect arrive o..of you

걱정스런 맘으로 당신히 무사히 도착하길 기다립니다.

Wonder I’m one of you when I first look in your eyes

처음 당신의 눈을 봤을때 내가 당신의 짝인지 궁금했어요.

Although beauty of love in my life with one look come true

비록 내인생에 사랑의 아름다음은 실현됐지만..

Said I ooh wuhwoo yes

워우~난 그렇다고 예기합니다.

It’s a love thang

그게 사랑이란거죠
It’s a love thang

그게 사랑이란거죠
A love thang

사랑이란것

Written in my heart of… of my soul

제영혼의 마음에 쓰여있습니다.

It’s a love thang

그건 사랑이란거라고
It’s a love thang

그건 사랑이란거라고
A love thang

사랑이란것

Said ooh wuhwoo yes

오 워우~그렇다고 예기합니다.

I remember the time the place where I’ve first heard

the good news

난 내가 처음으로당신을 위해 살기 시작한 순간으로

From that moment on I started to live for you

부터 좋은소식을 들은 장소와 시간을 기억합니다.

It’s amazing how now in the prime of my life

I’m still learning

내인생 최고의 순간에 있으면서도 아직도 배우고

있다는게 놀라워요.

How love can bring life how your life changed

my point of view

사랑으로 인해 내가 보는 시각과 인생이

얼마나 바뀔 수 있는지..

Said I ooh wuhwoo yeah hoo~
오 워우~그렇다고 예기합니다.

Yeah yeah yeah written in my heart of..

of my soul yeah…

Yes it is.. and oohwuhwoo yeah~

You have given me love and the meaning of life

when you need me

당신이 나를 필요로할때 당신은 내게 사랑과

인생의 의미를 주었죠.

How the girl or a boy can link us with joy t

hat I’m feeling

어떻게 여자 혹은 남자아이가 내가 느끼는 이 기쁨으로

우리를 연결시킬수있는지..

How promise to be all that you’ll ever need…

you can count on

약속이란것이 어떻게 당신이 필요로하던 전부이고,

의지할수있는지.

When all others leave there is one guarantee to de…

depend on

모든사람들이 떠났을때 의지할수있는 한사람이 있다는것..

Said ooh wuh yeah

It’s a love thang
It’s a love thang
Yes it is
Written in my heart of…of my soul

She’s love thang…such a beautiful love thang

그녀는 사랑입니다.정말 아름다운 사랑이죠.

Yes she is and ooh oh yeah~

She’s a miracle …that girl is a miracle

그녀는 기적이에요..

Yes she is…written in my heart~~

그녀는 내가슴에 새겨졌어요

I love her… oh yes… I love her

나는 그녀를 사랑합니다. 네-그녀를 사랑합니다.

And I need her

그리고 나는 그녀가 필요해요

Oh yes oh yes
Yes babe ooh love you
Yes…It’s written in my heart of …of my soul yeah

Beautiful love thang

아름다운 사랑

Beautiful love thang

아름다운 사랑

Hmmm….hm hm…

クリックお願いします