내일은 졸업식

내일은 졸업식..

즐거웠던 나의 대학생활이 고스란히 녹아있는 우리 학교.

여러가지 일들이 있었다.

기뻐하고 슬퍼하고 화내고 즐거워하고

행복과 절망을 느끼기도 했다.

그리고

바로 내일 졸업식을 끝으로

이젠 정말 학생의 신분을 벗게 된다.

아아!

묘한 기분.

역시 학생 시절이 제일 좋은 것 같다.

click 해주실거죠?

韓国のお正月(旧正:2.14)：平昌とチャレ

　설날(ソルナル：お正月)を迎えて、

　田舎に行ってきました。

　私はソウル出身ですけど、

　お父さんの実家である、平昌で、子供の頃、３～4年間

　暮らしたことがあります。

　良く覚えてないですが、その時は、方言がすごかったらしい

　とにかく、

　今年は連休が短いので、

　朝早く出発しました。

　三日前から、雪が降ってきて、

　今年はもっと渋滞すると思いましたが、

　江原道は、思ったより高速道路が閑散で、良かったです。

　みんな、田舎に帰らないのかしら。

　お家に到着して、

　散歩に行きました。　　家です

　ド田舎だから、風景は良いです。空気も良い！

　雪も降って、静かな雰囲気で、散歩するのが気持ちよかった

　幼い時、よく訪ねた協会です

　思い出すな＾＾

　雪がたくさん～

　そして、料理料理。

　これは、ドングランテンという物です。

　美味しい！子供が好きなおかずですね。

　次の日の朝早くから、차례(チャレ)です。

　カラの絵は3年前なくなったうちの爺さん。

　左側のお二人は、爺さんの両親です。

　懐かしい・・・

　今年は何だか、懐かしくて、絵の前でずっと立ちっぱなしでした。

　日本とはかなり違う料理がたくさんですよね。

　チャレの内容は、地方や家によって違います。

　 　←応援、ありがとうね